Paroles et traduction Glee Cast feat. Sarah Jessica Parker - Let's Have a Kiki

Hey, I′m calling you back.
Ooh, she's been a bitch tonight!
And by bitch I mean this rain
No cabs, nowhere.
So I had to put on the wig, and the heels,
And the lashes and the eairh
And take the train to the club
And you know the MTA should stand for Mutha touchin′ my Ass
So then I get to the club lookin' like a drowned harassed rat
And am greeted not by Miss Rose at the door,
But our friend, Johnny 5-0.
Yes honey, the NYPD shut down the party!
So no fee for me!
I don't even know what′s the Tea!
So I hope you′re up, girl,
'Cause we are all coming over
Lock the doors, lower the blinds
Fire up the smoke machine and put on your heels
′Cause I know exactly what we need!
Let's have a kiki
I wanna have a kiki!
Lock the doors, (Tight!)
Let′s have a kiki, (mother)
I'm gonna let you have it
Let′s have a kiki
I wanna have kiki, (dive) (turn) (work)
Let's have a kiki
We're gonna serve,
And work
And turn,
And hon-hon-honey.
A kiki is a party for calming all your nerves,
We′re spilling tea and dishing just deserts one may deserve.
And though the sun is rising, few may choose to leave,
So shade that lid and we′ll all bid adieu to your ennui.
Kurt, Rachel and Isabelle:
Let's have a kiki
I wanna have a kiki!
Lock the doors, (Tight!)
Let′s have a kiki, (mother)
I'm gonna let you have it
Let′s have a kiki
I wanna have kiki, (dive) (turn) (work)
Let's have a kiki
We′re gonna serve,
And work
And turn,
And hon-hon-honey.
Kiki, soso
Oui, oui, non non!
Kiki, soso
Oui, oui, non non! (non non!)
Kiki, soso
Oui, oui, non non!
Kiki, soso
Oui, oui, non non!
Let's have a kiki
I wanna have a kiki!
Lock the doors, (Tight!)
Let's have a kiki, (mother)
I′m gonna let you have it
Let′s have a kiki
I wanna have a kiki, (dive) (turn) (work)
Let's have a kiki
We′re gonna serve,
And work
And turn,
And hon-hon-honey.
Let's have a kiki
I wanna have a kiki!
Lock the doors (tight!)
Let′s have a kiki, (hunty) (dropper)
I'm gonna let you have it
Let′s have a kiki
I wanna have a kiki, boots, ten, queen
Let's have a kiki
We're gonna serve,
And work
And turn,
Lets have a kiki!

Эй, я перезваниваю тебе.
У-У-У, она сегодня была стерва!
И под сукой я имею в виду этот дождь
Ни такси, нигде.
Так что мне пришлось надеть парик, и каблуки,
И ресницы, и волосы.
И сесть на поезд до клуба.
И ты знаешь, ЧТО MTA должен стоять за то, что Mutha трогает мою задницу.
И вот я прихожу в клуб, похожий на утонувшую измученную крысу.
И в дверях меня встречает не мисс Роуз,
А наш друг Джонни 5-0.
Да, милая, полиция Нью-Йорка закрыла вечеринку!
Так что никакой платы за меня!
Я даже не знаю, что это за чай!
Так что я надеюсь, что ты не спишь, девочка,
потому что мы все придем сюда.
Запри двери, опусти жалюзи.
Разожги дымовую машину и надень каблуки.
Потому что я точно знаю, что нам нужно!
Давай устроим Кики!
Я хочу Кики!
Заприте двери, (крепко!)
Давай заведем Кики, (мама).
Я дам тебе это.
Давай устроим Кики!
Я хочу иметь Кики, (нырять) (поворачиваться) (работать)
Давай устроим Кики!
Мы будем служить
И работать.
И поворот,
И Хон-Хон-Хон.
Кики-это вечеринка для того, чтобы успокоить все ваши нервы.
Мы разливаем чай и раздаем по заслугам.
И хотя солнце встает, немногие могут решиться уйти,
Так что открой крышку, и мы все попрощаемся с твоей скукой.
Курт, Рейчел и Изабель:
Давай устроим Кики!
Я хочу Кики!
Заприте двери, (крепко!)
Давай заведем Кики, (мама).
Я дам тебе это.
Давай устроим Кики!
Я хочу иметь Кики, (нырять) (поворачиваться) (работать)
Давай устроим Кики!
Мы будем служить
И работать.
И поворот,
И Хон-Хон-Хон.
Кики, Сосо
Уи, уи, нон-нон!
Кики, Сосо
Уи, уи, нон-нон! (нон-нон!)
Кики, Сосо
Уи, уи, нон-нон!
Кики, Сосо
Уи, уи, нон-нон!
Давай устроим Кики!
Я хочу Кики!
Заприте двери, (крепко!)
Давай устроим Кики, (мама).
Я дам тебе это.
Давай устроим Кики!
Я хочу иметь Кики, (нырять) (поворачиваться) (работать)
Давай устроим Кики!
Мы будем служить,
И работать
И поворот,
И Хон-Хон-Хон.
Давай устроим Кики!
Я хочу Кики!
Заприте двери (плотно!)
Давай выпьем Кики, (охотник) (капельница)
Я дам тебе это.
Давай устроим Кики!
Я хочу иметь Кики, сапоги, десятку, королеву.
Давай устроим Кики!
Мы будем служить
И работать.
И повернись,
Давай устроим Кики!