Paroles et traduction Glee Cast - All Or Nothing (Glee Cast Version)

I can′t stay here
I am not the girl who runs and hides
Afraid of what could be
And, I will go there
I need time, but know that, things are always closer
Than they seem
Now I'll do more than dream, yeah
I′m gonna fly
Gonna crash right through the sky
Gonna touch the sun (Touch the sun)
Show everyone (Show everyone)
That it's
All or nothing
All or nothing
This is my life
I'm not gonna live it twice
There′s no in-between (No in-between)
Take it to extremes (To extreme)
′Cause it's
All or nothing
All or nothing
Or nothing at all
I can′t give up
Can't just let it burn
And watch the fire
A star that turned to dust (Yeah, heh)
And now, please don′t judge me
Take my hand and say
You'll always wish me well
And send me luck
′Cause that would
Be enough, yeah!
I'm gonna fly
Gonna crash right through the sky
Gonna touch the sun (Touch the sun)
Show everyone (Show everyone)
That it's
All or nothing
All or nothing
All or nothing
′Cause
This is my life
I′m not gonna live it twice
There's no in-between (No in-between)
Take it to extremes (To extreme)
′Cause it's
All or nothing
All or nothing
At all (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Nothing can stop us now (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
There was never a shadow of doubt
That
I′m (I'm) gonna fly (Gonna fly)
Gonna crash right through the sky
Gonna touch the sun (Touch the sun)
Show everyone (Show everyone)
That it′s
All or nothing
All or nothing
'Cause
This is my life
I'm not gonna live it twice
There′s no in-between (No in-between)
Take it to extremes (To extreme)
′Cause it's
All or nothing
All or nothing
At all (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
′Cause it's
All or nothing at all! (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Nothing at all! (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Yeah
All or nothing
All or nothing
At all! (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
All or nothing

Я не могу здесь оставаться.
Я не из тех, кто убегает и прячется.
Боюсь того, что может случиться.
И я пойду туда.
Мне нужно время, но знай, что все всегда ближе.
Чем они кажутся
Теперь я сделаю больше, чем просто мечтаю, да
Я полечу,
разобьюсь прямо в небе.
Собираюсь прикоснуться к Солнцу (прикоснуться к Солнцу).
Покажи всем (Покажи всем)
Что это
Все или ничего
Все или ничего
Это моя жизнь.
Я не собираюсь переживать это дважды.
Нет ничего промежуточного (нет промежуточного).
Доведите это до крайности (до крайности).
Потому что это ...
Все или ничего
Все или ничего
Или вообще ничего
Я не могу сдаться.
Нельзя просто позволить ему гореть
И смотреть на огонь.
Звезда, превратившаяся в пыль (да, хе-хе).
А теперь, пожалуйста, не осуждайте меня.
Возьми меня за руку и скажи:
Ты всегда будешь желать мне добра.
И пошли мне удачу.
Потому что это было бы ...
Хватит, да!
Я полечу,
разобьюсь прямо в небе.
Собираюсь прикоснуться к Солнцу (прикоснуться к Солнцу).
Покажи всем (Покажи всем)
Что это
Все или ничего
Все или ничего
Все или ничего
Потому что
Это моя жизнь.
Я не собираюсь переживать это дважды.
Нет ничего промежуточного (нет промежуточного).
Доведите это до крайности (до крайности).
Потому что это ...
Все или ничего
Все или ничего
Вообще (о, О, О, О, О, О, о)
Теперь нас ничто не остановит (О, О, О, О, О, о).
Не было и тени сомнения.
Тот
Я (я) полечу (полечу).
Я разобьюсь прямо в небе.
Собираюсь прикоснуться к Солнцу (прикоснуться к Солнцу).
Покажи всем (Покажи всем)
Что это
Все или ничего
Все или ничего
Потому что
Это моя жизнь.
Я не собираюсь переживать это дважды.
Нет ничего промежуточного (нет промежуточного).
Доведите это до крайности (до крайности).
Потому что это ...
Все или ничего
Все или ничего
Вообще (о, О, О, О, О, О, о)
Да
О, О, О, О, О, О, о
Потому что это ...
Все или вообще ничего! (о, О, О, О, О, О, о)
Совсем ничего! (о, О, О, О, О, О, о)
Да
Все или ничего
Все или ничего
Совсем! (О, О, О, О, О, О, о)
Все или ничего