Glee Cast - Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version) - traduction des paroles en russe
Glee Cast Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)

Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)

Glee Cast




Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
Большие девочки не плачут (Версия Glee Cast)
The smell of your skin lingers on me now
Запах твоей кожи все еще на мне
You're probably on your flight back to your home town
Ты, наверное, уже в самолете, летишь домой
I need some shelter of my own protection, baby
Мне нужно укрытие, моя собственная защита, милый
And be with myself and center
побыть одной и найти свой центр
Clarity, peace, serenity
Ясность, мир, спокойствие
I hope you know, I hope you know
Надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь
That this has nothing to do with you
Что это не имеет к тебе никакого отношения
It's personal, myself and I
Это личное, между мной и собой
We've got some straightening out to do
Нам нужно кое-что прояснить
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
И я буду скучать по тебе, как ребенок скучает по своему одеялу
But I've got to get a move on with my life
Но я должна двигаться дальше
It's time to be a big girl now
Пора стать взрослой девочкой
And big girls don't cry
А большие девочки не плачут
Don't cry, don't cry, don't cry
Не плачут, не плачут, не плачут
The path that I'm walking, I must go alone
По этому пути я должна идти одна
I must take the baby steps 'til I'm full grown, full grown
Я должна делать маленькие шаги, пока не вырасту, не вырасту
Fairytales don't always have a happy ending, do they?
Сказки не всегда имеют счастливый конец, не так ли?
And I foresee the dark ahead if I stay
И я предвижу тьму впереди, если останусь
I hope you know, I hope you know
Надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь
That this has nothing to with you
Что это не имеет к тебе никакого отношения
It's personal, myself and I
Это личное, между мной и собой
We've got some straightening out to do
Нам нужно кое-что прояснить
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
И я буду скучать по тебе, как ребенок скучает по своему одеялу
But I've got to get a move on with my life
Но я должна двигаться дальше
It's time to be a big girl now
Пора стать взрослой девочкой
And big girls don't cry
А большие девочки не плачут
Like the little schoolmate in the school yard
Как маленькие школьники во дворе школы
We'll play jacks and Uno cards
Мы будем играть в классики и карты Уно
I'll be your best friend and you'll be my Valentine
Я буду твоей лучшей подругой, а ты будешь моим Валентином
Yes, you can hold my hand if you want to
Да, ты можешь держать меня за руку, если хочешь
'Cause I want to hold yours too
Потому что я тоже хочу держать твою
We'll be playmates and lovers
Мы будем друзьями и любовниками
And share our secret worlds
И поделимся своими секретными мирами
But it's time for me to go home
Но мне пора идти домой
It's getting late and dark outside
На улице уже поздно и темно
I need to be with myself and center
Мне нужно побыть одной и найти свой центр
Clarity, peace, serenity, yeah
Ясность, мир, спокойствие, да
I hope you know, I hope you know
Надеюсь, ты знаешь, надеюсь, ты знаешь
That this has nothing to do with you
Что это не имеет к тебе никакого отношения
It's personal, myself and I
Это личное, между мной и собой
We've got some straightening out to do
Нам нужно кое-что прояснить
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
И я буду скучать по тебе, как ребенок скучает по своему одеялу
But I've got to get a move on with my life
Но я должна двигаться дальше
It's time to be a big girl now
Пора стать взрослой девочкой
And big girls don't cry
А большие девочки не плачут
Don't cry, don't cry, don't cry
Не плачут, не плачут, не плачут




Writer(s): Stacy Ferguson, Tobias Gad
Glee Cast - Glee: The Music - The Complete Season Three
Album
Glee: The Music - The Complete Season Three
date de sortie
28-08-2012

1 Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)
2 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
3 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
4 Human Nature (Glee Cast Version)
5 Black or White (Glee Cast Version)
6 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
7 Ben (Glee Cast Version)
8 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
9 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
10 Scream (Glee Cast Version)
11 Bad (Glee Cast Version)
12 I Want You Back (Glee Cast Version)
13 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
14 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
15 Without You (Glee Cast Version)
16 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
17 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
18 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
19 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
20 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
21 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
22 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
23 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
24 Disco Inferno (Glee Cast Version)
25 Night Fever (Glee Cast Version)
26 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
27 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
28 Up Up Up (Glee Cast Version)
29 Fighter (Glee Cast Version)
30 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
31 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
32 Here's To Us (Glee Cast Version)
33 Santa Baby (Glee Cast Version)
34 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
35 Stand (Glee Cast Version)
36 Love Shack (Glee Cast Version)
37 You're The Top (Glee Cast Version)
38 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
39 Home (Glee Cast Version)
40 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
41 Let Me Love You (Glee Cast Version)
42 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
43 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
44 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
45 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
46 A Boy Like That (Glee Cast Version)
47 Uptown Girl (Glee Cast Version)
48 Tonight (Glee Cast Version)
49 Bein' Green (Glee Cast Version)
50 Candyman (Glee Cast Version)
51 Last Friday Night (Glee Cast Version)
52 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
53 Fix You (Glee Cast Version)
54 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
55 It's All Over (Glee Cast Version)
56 Cool (Glee Cast Version)
57 Spotlight (Glee Cast Version)
58 Something's Coming (Glee Cast Version)
59 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
60 Somewhere (Glee Cast Version)
61 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
62 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
63 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
64 We Got The Beat (Glee Cast Version)
65 America (Glee Cast Version)
66 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
67 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
68 You And I / You And I (Glee Cast Version)
69 My Favorite Things
70 Let It Snow (Glee Cast Version)
71 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
72 River (Glee Cast Version)
73 Blue Christmas (Glee Cast Version)
74 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
75 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
76 Control (Glee Cast Version)
77 ABC (Glee Cast Version)
78 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
79 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
80 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
81 Constant Craving (Glee Cast Version)
82 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
83 Jolene (Glee Cast Version)
84 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
85 I'm The Only One (Glee Cast Version)
86 Perfect (Glee Cast Version)
87 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
88 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
89 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
90 Buenos Aires (Glee Cast Version)
91 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
92 Dinosaur (Glee Cast Version)
93 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
94 Cry (Glee Cast Version)
95 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
96 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
97 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
98 School's Out (Glee Cast Version)
99 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
100 I Have Nothing (Glee Cast Version)
101 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
102 So Emotional (Glee Cast Version)
103 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
104 How Will I Know (Glee Cast Version)
105 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
106 More Than A Woman (Glee Cast Version)
107 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
108 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
109 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
110 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
111 I Was Here (Glee Cast Version)
112 Not The End (Glee Cast Version)
113 Forever Young (Glee Cast Version)
114 You Get What You Give (Glee Cast Version)
115 I'll Remember (Glee Cast Version)
116 Glory Days (Glee Cast Version)
117 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
118 We Are The Champions (Glee Cast Version)
119 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
120 Starships (Glee Cast Version)
121 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
122 Mean (Glee Cast Version)
123 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
124 Tongue Tied (Glee Cast Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.