Paroles et traduction Glee Cast - Boys / Boyfriend (Glee Cast Version)

For whatever reason,
I feel like I've been wanting you all my life
You don't understand,
I'm so glad we're at the same place at the same time
It's over now
I spotted you dancing,
You made all the boys stare,
Those lips and your brown eyes,
And the sexy hair
I should shake my thing,
I make the world want you,
Tell your girls you'll be back,
I wanna see what you can do
What would it take for you to just leave with me,
Not trynna sound conceited
Me and you were meant to be
You're a sexy girl
I'm a nice guy
Let's turn this dance floor into our own little nasty world,
If I was your boyfriend, (Sometimes a girl just needs one)
Keep you on my arm girl (To love her and to hold)
I can be a gentleman (And when a girl is with one)
If I was your boyfriend (Then she's in control)
If I was your boyfriend
Tell me what you like,
Yeah tell me what you don't,
I can be your Buzz Lightyear,
Fly across the globe
I don't ever want to fight,
Yeah you already know,
Imma make you shine bright,
Like you layin' in the snow, burr
Girlfriend, girlfriend,
You could be my girlfriend,
You could be my girlfriend,
Until the w-world ends,
Make you dance, do a spin,
And a twirl and voice going crazy on this hook like a whirl wind,
Swaggie
If I was your boyfriend, (Sometimes a girl just needs one)
Keep you on my arm girl (To love her and to hold)
I can be a gentleman (And when a girl is with one)
If I was your boyfriend (Then she's in control)
If I was your boyfriend
So give me a chance,
Cause you're all I need girl
Spend a week with your boy
I'll be callin' you my girlfriend
If I was your man,
I'd never leave you girl,
I just want to love and treat you right
If I was your boyfriend, (Sometimes a girl just needs one)
Keep you on my arm girl (To love her and to hold)
I can be a gentleman (And when a girl is with one)
If I was your boyfriend (Then she's in control)
If I was your boyfriend
Na, na, na, na, na, na, na, na, na (Yeah Girl)
Na, na, na, na, na, na
Yeah if I was your boyfriend,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Aye
Na, na, na, na, na, na
If I was your boyfriend
Can't live with em'
Can't live without em'

По какой-то причине
Я чувствую, что хочу тебя всю свою жизнь.
Ты не понимаешь,
Я так рада, что мы в одном месте в одно и то же время.
Теперь все кончено.
Я заметил, как ты танцевала.
Ты заставил всех парней пялиться.
Эти губы, твои карие глаза
И сексуальные волосы.
Я должен встряхнуться.
Я заставляю мир хотеть тебя.
Скажи своим девочкам, что вернешься.
Я хочу увидеть, что ты можешь сделать.
Чего бы тебе стоило просто уйти со мной?
Не хочу показаться тщеславной.
Мы с тобой созданы друг для друга.
Ты сексуальная девушка.
Я хороший парень.
Давай превратим этот танцпол в наш маленький мерзкий мир.
Если бы я был твоим парнем, (иногда девушке просто нужен один)
Держу тебя на моей руке, девочка (любить ее и держать).
Я могу быть джентльменом (и когда девушка с ним).
Если бы я был твоим парнем (тогда она бы все контролировала).
Если бы я был твоим парнем.
Скажи мне, что тебе нравится?
Да, скажи мне, чего ты не хочешь.
Я могу быть твоим кайфом,
Светлячок, летать по всему миру.
Я никогда не хочу ссориться.
Да, ты уже знаешь...
Я заставлю тебя сиять ярко,
Словно ты лежишь в снегу, заусенец.
Подружка, подружка ...
Ты могла бы быть моей девушкой.
Ты могла бы быть моей девушкой,
пока не наступит конец света.
Заставлю тебя танцевать, кружиться,
Вертеться и говорить, сходя с ума на этом крючке, как вихрь ветра,
Свагги.
Если бы я был твоим парнем, (иногда девушке просто нужен один)
Держу тебя на моей руке, девочка (любить ее и держать).
Я могу быть джентльменом (и когда девушка с ним).
Если бы я был твоим парнем (тогда она бы все контролировала).
Если бы я был твоим парнем.
Так дай мне шанс,
Ведь ты-все, что мне нужно, девочка.
Провести неделю со своим парнем.
Я буду звать тебя своей девушкой.
Если бы я был твоим мужчиной...
Я никогда не оставлю тебя, девочка.
Я просто хочу любить и обращаться с тобой правильно.
Если бы я был твоим парнем, (иногда девушке просто нужен один)
Держу тебя на моей руке, девочка (любить ее и держать).
Я могу быть джентльменом (и когда девушка с ним).
Если бы я был твоим парнем (тогда она бы все контролировала).
Если бы я был твоим парнем.
The, The, The, The, The, The, The, The, The (Да, девочка)
...
Да, и на Запад твой парень.
То, то, то, то, то, то, то, то, то
...
...
И на Запад твой парень.
Я не могу жить с ними.
Не могу жить без них.