Paroles et traduction Glee Cast - Bust a Move

Bust it!

This here's a tale for all the fellas
Tryin' to do what those ladies tell us
Get shot down 'cause you're overzealous
Play hard to get, females get jealous
Ok smarty, go to a party
Girls are scantily clad and showin' body
A chick walks by, you wish you could sex her
But you're standin' on the wall like you was Poindexter

New movie's showin', so you're goin'
Could care less about the five you're blowin'
Theatre gets dark just to start the show
Then you spot a fine woman sittin' in your row
She's dressed in yellow, she says "Hello
Come sit next to me, you fine fellow!"
You run over there without a second to lose
And what comes next? Hey, bust a move!
You want it, you got it

You want it, baby, you got it (Just bust a move!)

You want it, you got it
You want it, baby, you got it
Your best friend Harry has a brother Larry
In five days from now he's gonna marry
He's hopin' you can make it there if you can
'Cause in the ceremony you'll be the best man
You say neato, check your libido
And roll to the church in your new tuxedo

The bride walks down just to start the wedding
And there's one more girl you won't be getting
So you start thinkin', then you start blinkin'
A bridemaid looks and thinks that you're winkin'
She thinks you're kinda cute so she winks back
And now you're feelin' really fine 'cause the girl is stacked
Reception's jumpin', bass is pumpin'
Look at the girl and your heart starts thumpin'

Says she wants to dance to a different groove
Now you know what to do, G, bust a move!
You want it, you got it
You want it, baby, you got it (Just bust a move!)
You want it, you got it
You want it, baby, you got it
(Move it, boy)

Разорви его!

Это история для всех парней
Пытаемся делать то, что говорят нам эти дамы.
Тебя подстрелят, потому что ты переусердствовал
Притворяешься недотрогой, женщины начинают ревновать
Ладно, умник, иди на вечеринку
Девушки полураздеты и демонстрируют свое тело
Мимо проходит цыпочка, и ты жалеешь, что не можешь заняться с ней сексом
Но ты стоишь на стене, как будто ты был Пойндекстером.

Показывают новый фильм, так что ты идешь
Мне было бы наплевать на пятерых, которых ты отсасываешь.
В театре темнеет только перед началом представления
Затем ты замечаешь прекрасную женщину, сидящую в твоем ряду.
Она одета в желтое, она говорит: "Привет
Иди сюда, сядь рядом со мной, ты славный парень!"
Ты бежишь туда, не теряя ни секунды
И что будет дальше? Эй, пошевеливайся!
Ты хочешь этого, ты это получишь

Ты хочешь этого, детка, ты получишь это (просто сделай шаг!)

Ты хочешь этого, ты это получишь
Ты хочешь этого, детка, ты получишь это
У твоего лучшего друга Гарри есть брат Ларри
Через пять дней он собирается жениться
Он надеется, что ты сможешь добраться туда, если сможешь
Потому что на церемонии ты будешь шафером
Ты говоришь "аккуратно", проверь свое либидо
И отправляйся в церковь в своем новом смокинге

Невеста спускается вниз только для того, чтобы начать свадьбу
И есть еще одна девушка, которую ты не получишь
Итак, ты начинаешь думать, а потом начинаешь моргать.
Подружка невесты смотрит и думает, что ты подмигиваешь.
Она думает, что ты довольно симпатичный, поэтому подмигивает в ответ
И теперь ты чувствуешь себя по-настоящему хорошо, потому что эта девушка в отличной форме.
Прием скачет, басы усиливаются.
Посмотри на девушку, и твое сердце начнет бешено колотиться.

Говорит, что хочет танцевать под другой ритм
Теперь ты знаешь, что делать, Джи, действуй!
Ты хочешь этого, ты это получишь
Ты хочешь этого, детка, ты получишь это (просто сделай шаг!)
Ты хочешь этого, ты это получишь
Ты хочешь этого, детка, ты получишь это
(Шевелись, парень)