Paroles et traduction Glee Cast - Cold Hearted

Cold Hearted

He's a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
He's been tellin' lies
He's a lover boy at play
He don't play by rules
Oh oh oh
Girl don't play the fool now
You're the one givin' up the love
Anytime he needs it
But you turn your back and then he's off and runnin' with the crowd
You're the one to sacrifice
Anything to please him
Do you really think he thinks about you when he's out
He's a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
He's been tellin' lies
He's a lover boy at play
He don't play by rules
Oh oh oh
Girl don't play the fool now
It was only late last night
He was out there sneakin'
Then he called you up to check that you were waiting by the phone
All the world's a candy store
He's been trick or treatin'
When it comes to true love girl with him there's no one home
He's a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
He's been tellin' lies
He's a lover boy at play
He don't play by rules
Oh oh oh
Girl don't play the fool now
You could find somebody better girl
He can only make you cry
You deserve somebody better girl
He's c-cold as ice
As cold as ice
He's cold as ice
He's cold as ice
Stay away from him girl
C-c-c-cold hearted uh, ah, ah
C-c-c-cold hearted sssnake
C-c-c-cold hearted uh, ah, ah
C-c-c-cold hearted sssnake
He's a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
He's been tellin' lies
He's a lover boy at play
He don't play by rules
Oh oh oh
Girl don't play the fool now
Look into his eyes
Oh oh oh
He's been tellin' lies
Oh oh oh
He don't play by rules
Oh oh oh
Girl don't play the fool now
Cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
He's a cold-hearted snake

Хладнокровный

Он хладнокровный змей,
Взгляни в его глаза.
О-о-о,
Он лжет тебе сейчас.
Он Казанова, игрок,
Не играет по правилам.
О-о-о,
Подруга, не будь дурой!
Ты отдаешь всю свою любовь,
Когда ему это нужно.
Но стоит тебе отвернуться, как он бежит развлекаться с другими.
Ты готова на любые жертвы,
Лишь бы ему угодить.
Думаешь, он вспоминает о тебе, когда гуляет?
Он хладнокровный змей,
Взгляни в его глаза.
О-о-о,
Он лжет тебе сейчас.
Он Казанова, игрок,
Не играет по правилам.
О-о-о,
Подруга, не будь дурой!
Только прошлой ночью,
Он где-то шнырял,
А потом позвонил тебе, чтобы убедиться, что ты ждешь у телефона.
Весь мир для него — магазин сладостей,
Он выпрашивает угощения.
Когда дело доходит до настоящей любви, подруга, у него пусто.
Он хладнокровный змей,
Взгляни в его глаза.
О-о-о,
Он лжет тебе сейчас.
Он Казанова, игрок,
Не играет по правилам.
О-о-о,
Подруга, не будь дурой!
Ты могла бы найти кого-то лучше, подруга,
Он может только заставить тебя плакать.
Ты заслуживаешь кого-то лучше, подруга,
Он х-холодный как лед.
Холодный как лед,
Он холодный как лед,
Он холодный как лед.
Держись от него подальше, подруга,
Х-х-х-холодный, ух, ах, ах,
Х-х-х-холодный змей,
Х-х-х-холодный, ух, ах, ах,
Х-х-х-холодный змей.
Он хладнокровный змей,
Взгляни в его глаза.
О-о-о,
Он лжет тебе сейчас.
Он Казанова, игрок,
Не играет по правилам.
О-о-о,
Подруга, не будь дурой!
Взгляни в его глаза.
О-о-о,
Он лжет тебе сейчас.
О-о-о,
Не играет по правилам.
О-о-о,
Подруга, не будь дурой!
Хладнокровный змей,
Взгляни в его глаза.
О-о-о,
Он хладнокровный змей.