Paroles et traduction Glee Cast - Gold Digger (Glee Cast Version)

She take my money, when I'm in need
Yeah, she's a triflin' friend indeed
Oh, she's a gold digger way over town
That digs on me

(She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke, broke (She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke, broke (I gotta leave)

Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head

Cutie the bomb, met her at a beauty salon
With a baby Louis Vuitton under her underarm
She said, "I can tell you rock, I can tell by your charm
"Far as girls, you got a flock"
"I can tell by your charm and your arm"
But I'm lookin' for the one, have you seen her? (No we ain't seen her)

(She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke, broke (She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke, broke (I gotta leave)

Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head

18 years, 18 years
She got one of yo' kids, got you for 18 years
I know somebody payin' child support for one of his kids
His baby mama car crib is bigger than his
You will see him on TV, any given Sunday
Win the Superbowl and drive off in a Hyundai

She was supposed to buy your shorty Tyco with your money
She went to the doctor got lipo with your money
She walkin' around lookin' like Michael with ya money
Shoulda got that insured, Geico for your money
If you ain't no punk, holla, "We want pre-nup"
We want pre-nup, yeah

(She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke, broke (She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke, broke (I gotta leave)

Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head

(She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke, broke (She give me money)
Now I ain't sayin' she a gold digger (When I'm in need)
But she ain't messin' with no broke, broke (I gotta leave)

Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head get down (I gotta leave)
Get down girl, go 'head

She give me money, when I'm in need

Она берет мои деньги, когда я в нужде.
Да, она действительно пустячная подруга
О, она охотится за деньгами далеко за городом.
Это действует на меня.

(Она дает мне деньги)
Теперь я не говорю, что она охотница за деньгами (когда я в этом нуждаюсь).
Но она не связывается ни с кем нищим, нищим (она дает мне деньги).
Теперь я не говорю, что она охотница за деньгами (когда я в этом нуждаюсь).
Но она не связывается ни с кем нищим, нищим (я должен уйти).

Пригнись, девочка, давай, пригнись (я должен уйти).
Пригнись, девочка, давай, пригнись (я должен уйти).
Пригнись, девочка, давай, пригнись (я должен уйти).
Спускайся, девочка, давай!

Милашка-бомба, познакомился с ней в салоне красоты
С младенцем Louis Vuitton под мышкой.
Она сказала :" я могу сказать тебе, рок, я могу сказать по твоему очарованию
"Что касается девушек, то у вас есть стадо".
"Я могу судить по твоему шарму и твоей руке".
Но я ищу ту самую, ты ее видел? (Нет, мы ее не видели)

(Она дает мне деньги)
Теперь я не говорю, что она охотница за деньгами (когда я в этом нуждаюсь).
Но она не связывается ни с кем нищим, нищим (она дает мне деньги).
Теперь я не говорю, что она охотница за деньгами (когда я в этом нуждаюсь).
Но она не связывается ни с кем нищим, нищим (я должен уйти).

Пригнись, девочка, давай, пригнись (я должен уйти).
Пригнись, девочка, давай, пригнись (я должен уйти).
Пригнись, девочка, давай, пригнись (я должен уйти).
Спускайся, девочка, давай!

18 лет, 18 лет
Она заполучила одного из твоих детей, заполучила тебя на 18 лет.
Я знаю, кто-то платит алименты за одного из своих детей.
Его детская кроватка больше чем его
Ты увидишь его по телевизору в любое воскресенье.
Выиграй Суперкубок и уезжай на Хюндае

Она должна была купить твоего коротышку Тайко на твои деньги.
Она пошла к врачу, сделала липосакцию на твои деньги.
Она ходит вокруг и выглядит как Майкл с твоими деньгами.
Надо было застраховаться, Гейко, за твои деньги,
если ты не панк, кричи: "мы хотим брачный контракт".
Мы хотим брачный контракт, да

(Она дает мне деньги)
Теперь я не говорю, что она охотница за деньгами (когда мне это нужно).
Но она не связывается ни с кем нищим, нищим (она дает мне деньги).
Теперь я не говорю, что она охотница за деньгами (когда я в этом нуждаюсь).
Но она не связывается ни с кем нищим, нищим (я должен уйти).

Пригнись, девочка, давай, пригнись (я должен уйти).
Пригнись, девочка, давай, пригнись (я должен уйти).
Пригнись, девочка, давай, пригнись (я должен уйти).
Спускайся, девочка, давай!

(Она дает мне деньги)
Теперь я не говорю, что она охотница за деньгами (когда я в этом нуждаюсь).
Но она не связывается ни с кем нищим, нищим (она дает мне деньги).
Теперь я не говорю, что она охотница за деньгами (когда я в этом нуждаюсь).
Но она не связывается ни с кем нищим, нищим (я должен уйти).

Пригнись, девочка, давай, пригнись (я должен уйти).
Пригнись, девочка, давай, пригнись (я должен уйти).
Пригнись, девочка, давай, пригнись (я должен уйти).
Спускайся, девочка, давай!

Она дает мне деньги, когда я нуждаюсь.