Paroles et traduction Glee Cast feat. Kristin Chenoweth and Gwyneth Paltrow - Happy (Glee Cast Version

Happy (Glee Cast Version

It might seem crazy what I'm 'bout to say
Sunshine she's here, you can take a break
I'm a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don't care baby by the way, huh!

Holly with Will (Alumni, New Directions, and April):
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy)
Clap along if you know what happiness is to you
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like that's what you wanna do

Holly (Blaine):
Here come bad news talking this and that (Here come bad news talking this and that)
Give me all you got, don't hold back (Don't hold it back)
Well (with Blaine: I should probably warn you I'll be just fine!)
No offense to you don't waste your time (I won't waste my time)
Here's why

Holly with Will (Alumni, New Directions, April and Will):
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy)
Clap along if you know what happiness is to you
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like that's what you wanna do

Holly (Alumni, New Directions, and April):
(Happy) Bring me down, can't nothing
(Happy) Bring me down, your love is too high
(Happy) Bring me down, can't nothing
(Happy) Bring me down, (with Alumni, New Directions, and April: I said I tell you now)
(Happy, happy, happy, happy) Bring me down, can't nothing
(Happy, happy, happy, happy) Bring me down, your love is too high
(Happy, happy, happy, happy) Bring me down, can't nothing
(Happy, happy) Bring me down (with Alumni, New Directions, April, and Will: I said)

Holly with Will (Alumni, New Directions, and April):
(Cause I'm happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy)
Clap along if you know what happiness is to you
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like that's what you wanna do

(Because I'm happy)
Clap along if you feel like a room without a roof
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Because I'm happy)
(With Blaine: Clap along if you know what happiness is to you)
(Blaine with Alumni, New Directions, and April: Hey, hey, hey!)
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like (with Blaine: that's what you wanna do!)
(Blaine: Woo, yeah!)

Holly (Alumni, New Directions, April and Will):
(Happy, happy, happy, happy) Bring me down, can't nothing (Mercedes: Bring me down!)
(Happy, happy, happy, happy) Bring me down, (Mercedes: Oooh) your love is too high
(Happy, happy, happy, happy) (with Mercedes: Bring me down), can't nothing
(Happy, happy, happy, happy) (Mercedes: Bring me down!) Bring me down

Holly with Blaine and Will (Alumni, New Directions, and April):
(Mercedes with Current and Alumni New Directions and April: I said because I'm happy)
Clap along if you feel like a room without a roof (Mercedes: Without a roof!)
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth
(Mercedes: Clap along, clap along, clap along!)
(Because I'm happy)
Clap along if you know what happiness (with Mercedes: is to you)
(Mercedes: Yeah, yeah yeah, yeah!)
(Because I'm happy)
Clap along (with Mercedes: if you feel like that's what you wanna do)

Holly with Will (Alumni, New Directions, and April):
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like a room without a roof (Mercedes: Without a roof!)
(Because I'm happy)
Clap along if you feel like happiness is the truth (Mercedes: If you feel!)
(Because I'm happy)
(With Mercedes: Clap along if you know what happiness is to you)
(Blaine and Mercedes: Hey, hey, hey yeah)
(Because I'm happy)
Clap along if you feel (with Mercedes: like that's what you wanna do)

Счастье (Glee Cast Version)

Может показаться безумием то, что я собираюсь сказать,
Солнце здесь, ты можешь сделать перерыв,
Я воздушный шар, который может улететь в космос,
С воздухом, как будто мне все равно, дорогой, кстати, ха!

Холли с Уиллом (Выпускники, Новые направления и Эйприл):
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если чувствуешь себя как комната без крыши,
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что счастье — это правда,
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если знаешь, что для тебя счастье,
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что это то, что ты хочешь делать.

Холли (Блейн):
Вот и плохие новости, говорят то и это (Вот и плохие новости, говорят то и это),
Давай мне все, что у тебя есть, не сдерживайся (Не сдерживайся),
Ну (с Блейном: Я, наверное, должна предупредить тебя, что со мной все будет хорошо!),
Без обид, не трать свое время (Я не буду тратить свое время),
Вот почему.

Холли с Уиллом (Выпускники, Новые направления, Эйприл и Уилл):
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если чувствуешь себя как комната без крыши,
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что счастье — это правда,
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если знаешь, что для тебя счастье,
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что это то, что ты хочешь делать.

Холли (Выпускники, Новые направления и Эйприл):
(Счастлива) Расстрой меня, ничто не может,
(Счастлива) Расстрой меня, твоя любовь слишком высока,
(Счастлива) Расстрой меня, ничто не может,
(Счастлива) Расстрой меня, (с Выпускниками, Новыми направлениями и Эйприл: Я сказала, что говорю тебе сейчас),
(Счастлива, счастлива, счастлива, счастлива) Расстрой меня, ничто не может,
(Счастлива, счастлива, счастлива, счастлива) Расстрой меня, твоя любовь слишком высока,
(Счастлива, счастлива, счастлива, счастлива) Расстрой меня, ничто не может,
(Счастлива, счастлива) Расстрой меня (с Выпускниками, Новыми направлениями, Эйприл и Уилл: Я сказала).

Холли с Уиллом (Выпускники, Новые направления и Эйприл):
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если чувствуешь себя как комната без крыши,
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что счастье — это правда,
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если знаешь, что для тебя счастье,
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что это то, что ты хочешь делать.

(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если чувствуешь себя как комната без крыши,
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что счастье — это правда,
(Потому что я счастлива)
(С Блейном: Хлопай в ладоши, если знаешь, что для тебя счастье),
(Блейн с Выпускниками, Новыми направлениями и Эйприл: Эй, эй, эй!),
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если чувствуешь (с Блейном: что это то, что ты хочешь делать!),
(Блейн: Ву, да!).

Холли (Выпускники, Новые направления, Эйприл и Уилл):
(Счастлива, счастлива, счастлива, счастлива) Расстрой меня, ничто не может (Мерседес: Расстрой меня!),
(Счастлива, счастлива, счастлива, счастлива) Расстрой меня, (Мерседес: Ооо) твоя любовь слишком высока,
(Счастлива, счастлива, счастлива, счастлива) (с Мерседес: Расстрой меня), ничто не может,
(Счастлива, счастлива, счастлива, счастлива) (Мерседес: Расстрой меня!) Расстрой меня.

Холли с Блейном и Уиллом (Выпускники, Новые направления и Эйприл):
(Мерседес с Текущими и Бывшими Новыми направлениями и Эйприл: Я сказала, потому что я счастлива),
Хлопай в ладоши, если чувствуешь себя как комната без крыши (Мерседес: Без крыши!),
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что счастье — это правда,
(Мерседес: Хлопай, хлопай, хлопай!),
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если знаешь, что счастье (с Мерседес: для тебя),
(Мерседес: Да, да, да, да!),
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши (с Мерседес: если чувствуешь, что это то, что ты хочешь делать).

Холли с Уиллом (Выпускники, Новые направления и Эйприл):
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если чувствуешь себя как комната без крыши (Мерседес: Без крыши!),
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если чувствуешь, что счастье — это правда (Мерседес: Если чувствуешь!),
(Потому что я счастлива)
(С Мерседес: Хлопай в ладоши, если знаешь, что для тебя счастье),
(Блейн и Мерседес: Эй, эй, эй, да!),
(Потому что я счастлива)
Хлопай в ладоши, если чувствуешь (с Мерседес: что это то, что ты хочешь делать).