Paroles et traduction Glee Cast - I Still Believe / Super Bass (Glee Cast Version)

I Still Believe / Super Bass (Glee Cast Version)

Oh, yeah
You look in my eyes
And I get emotional inside
I know it's crazy, but
You still can touch my heart
And after all this time
You'd think that I
Wouldn't feel the same
But time melts into nothing And nothing's changed
I still believe
That someday you and me
Will find ourselves in love again
Oh, baby, yeah
I still believe (Baby, I do)
Someday you and me

Just give me one more try
In love again
Oh, yeah

This one is for the boys with the boomer system
Top down, AC with the cooler system
When he come up in the club, he be blazin' up
Got stacks on deck like he savin' up

And he ill, he real, he might gotta deal
He pop bottles and he got the right kind of bill
He cold, he dope, he might be broke
He always in the air, but he never fly coach
He a total freakin' (trip, trip), sailor of the (ship, ship)
When he make it (drip, drip) kiss him on the (lip, lip)
That's the kind of dude I was lookin' for
And yes you'll get slapped if you're lookin' hoe
I said, (excuse me you're a hell of a guy)
I mean (my, my, my, my you're like pelican fly)
I mean, (you're so shy and I'm loving your tie)
(You're like slicker than the guy with the thing on his eye, oh)
(Yes I did, yes I did), somebody please tell him (who the hell I is)
I am (Nicki Minaj), I mack them dudes up
Back coupes up
And chuck the deuce up

Boy you got my heartbeat runnin' away
Beating like a drum and it's coming your way
Can't you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
(He got that super bass)
Got that super bass boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
(Yeah, that's that super bass)

His heartbeat's runnin' away (I still believe)
Don't you hear that heartbeat comin' your way
Oh it be like
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom bass (I still believe)
Can't you hear that

Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass

Don't you know that I still believe (Yeah) That someday you and me

Can't you hear that boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
(In love again)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
(Yeah, that's that super bass)

I had a dream
That one day you and me

Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
(In love again)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
Yeah, that's that super bass.

Я всё ещё верю / Супер бас (Версия Glee Cast)

О, да
Ты смотришь мне в глаза
И я чувствую волнение внутри
Знаю, это безумие, но
Ты всё ещё можешь тронуть моё сердце
И после всего этого времени
Ты могла бы подумать, что я
Не буду чувствовать то же самое
Но время тает в ничто, и ничего не изменилось
Я всё ещё верю
Что когда-нибудь мы с тобой
Снова найдём свою любовь
О, детка, да
Я всё ещё верю (Детка, верю)
Когда-нибудь мы с тобой

Просто дай мне ещё один шанс
Снова будем любить
О, да

Эта песня для парней с мощной аудиосистемой
Опущенной крышей, кондиционером и холодильником
Когда он появляется в клубе, он зажигает
У него пачки денег, как будто он копит

И он крутой, он настоящий, у него, возможно, есть дела
Он открывает бутылки, и у него нужные купюры
Он холодный, он классный, он может быть и на мели
Он всегда в воздухе, но никогда не летает эконом-классом
Он настоящий кайф (огонь, огонь), капитан (корабля, корабля)
Когда он заставляет всё (блестеть, блестеть), поцелуй его в (губы, губы)
Вот такой парень мне и нужен
И да, ты получишь пощёчину, если будешь смотреть на него, шалава
Я сказала: (извини, ты чертовски привлекательный)
Я имею в виду (боже, боже, боже, ты как пеликан в полёте)
Я имею в виду (ты такой скромный, и мне нравится твой галстук)
(Ты круче, чем парень с повязкой на глазу, о)
(Да, так и есть, так и есть), кто-нибудь, пожалуйста, скажите ему (кто я такая, чёрт возьми)
Я (Ники Минаж), я соблазняю этих парней
В купе сзади
И показываю им "два"

Парень, ты заставляешь моё сердце биться чаще
Оно бьётся как барабан, и оно бьётся для тебя
Разве ты не слышишь этот бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас?
(У него есть этот супер бас)
Есть этот супер бас, бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас
(Да, это тот самый супер бас)

Его сердце бьётся чаще (Я всё ещё верю)
Разве ты не слышишь, как бьётся сердце?
О, это как
Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас (Я всё ещё верю)
Разве ты не слышишь этот

Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас

Разве ты не знаешь, что я всё ещё верю (Да), что когда-нибудь мы с тобой

Разве ты не слышишь этот бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас
(Снова будем любить)
Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас
(Да, это тот самый супер бас)

Мне приснился сон
Что однажды мы с тобой

Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас
(Снова будем любить)
Бум, бадум, бум, бум, бадум, бум, бас
Да, это тот самый супер бас.