It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version) - Glee Casttraduction en français
Friday
night
you
and
your
boys
went
out
to
eat
Vendredi
soir,
toi
et
tes
garçons
êtes
sortis
pour
manger
Oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh
Then
they
hung
out
Puis
ils
ont
passé
la
soirée
ensemble
But
you
came
home
around
three,
yes
you
did
Mais
tu
es
rentré
vers
trois
heures,
oui,
tu
l'as
fait
If
six
of
y'all
went
out
Si
vous
êtes
sortis
à
six
Then
four
of
you
were
really
cheap
Alors
quatre
d'entre
vous
étaient
vraiment
radins
'Cause
only
two
of
you
had
dinner
Parce
que
seulement
deux
d'entre
vous
ont
dîné
I
found
your
credit
card
receipt
J'ai
trouvé
le
reçu
de
ta
carte
de
crédit
It's
not
right,
but
it's
okay
Ce
n'est
pas
juste,
mais
c'est
d'accord
I'm
gonna
make
it
anyway
Je
vais
y
arriver
de
toute
façon
Pack
your
bags
up
and
leave
Fais
tes
valises
et
pars
Don't
you
dare
come
running
back
to
me
N'ose
pas
revenir
en
courant
vers
moi
It's
not
right,
but
it's
okay
Ce
n'est
pas
juste,
mais
c'est
d'accord
I'm
gonna
make
it
anyway
Je
vais
y
arriver
de
toute
façon
Close
the
door
behind
you,
leave
your
key
Ferme
la
porte
derrière
toi,
laisse
tes
clés
I'd
rather
be
alone
than
unhappy
Je
préfère
être
seule
qu'être
malheureuse
I'll
pack
your
bags
Je
vais
faire
tes
valises
So
you
can
leave
town
for
a
week,
yes
I
am
Pour
que
tu
puisses
quitter
la
ville
pendant
une
semaine,
oui,
je
le
fais
The
phone
rings
and
then
you
look
at
me
Le
téléphone
sonne
et
alors
tu
me
regardes
You
said
it
was
one
of
your
friends
Tu
as
dit
que
c'était
l'un
de
tes
amis
Down
on
54th
Street,
boy
Dans
la
54e
rue,
mec
So
why
did
2-1-3
Alors
pourquoi
2-1-3
Show
up
on
your
caller
ID?
Est
apparu
sur
ton
ID
d'appel
?
It's
not
right,
but
it's
okay
Ce
n'est
pas
juste,
mais
c'est
d'accord
I'm
gonna
make
it
anyway
Je
vais
y
arriver
de
toute
façon
Pack
your
bags
up
and
leave
Fais
tes
valises
et
pars
Don't
you
dare
come
running
back
to
me
N'ose
pas
revenir
en
courant
vers
moi
It's
not
right,
but
it's
okay
Ce
n'est
pas
juste,
mais
c'est
d'accord
I'm
gonna
make
it
anyway
Je
vais
y
arriver
de
toute
façon
Close
the
door
behind
you,
leave
your
key
Ferme
la
porte
derrière
toi,
laisse
tes
clés
I'd
rather
be
alone
than
unhappy
Je
préfère
être
seule
qu'être
malheureuse
(I
have
been
through
all
of
this
before)
(Je
suis
déjà
passée
par
tout
ça)
I've
been
through
all
this
before
Je
suis
déjà
passé
par
tout
ça
(So
how
could
you
think)
(Alors
comment
as-tu
pu
penser)
Don't
think
about
me,
don't
think
about
it
Ne
pense
pas
à
moi,
n'y
pense
pas
(That
I
would
stand
around)
(Que
je
resterais
là)
(And
take
some
more?)
Get
goin',
get
gone
(Et
que
j'en
prendrais
davantage
?)
Fous
le
camp
(Things
are
gonna
change)
(Les
choses
vont
changer)
Things
are
goin'
to
change,
baby
Les
choses
vont
changer,
bébé
('Cause
I
won't
be
a
fool
anymore)
(Parce
que
je
ne
serai
plus
une
idiote)
You
don't
stand
no
chance,
boy
Tu
n'as
aucune
chance,
mon
gars
(That's
why
you
have
to
leave)
(C'est
pourquoi
tu
dois
partir)
I
say
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Je
dis
oui,
oui,
oui,
oui,
oui,
oui
(So
don't
turn
around
to
see
my
face)
(Alors
ne
te
retourne
pas
pour
voir
mon
visage)
Don't
you
turn
around
Ne
te
retourne
pas
There's
no
more
tears
left
here
for
you
to
see
Il
n'y
a
plus
de
larmes
ici
pour
que
tu
les
voies
Was
it
really
worth
you
going
out
like
that?
Est-ce
que
cela
valait
vraiment
la
peine
de
sortir
comme
ça
?
Tell
me
Dis-moi
Was
it
really
worth
you
going
out
like
that?
Est-ce
que
cela
valait
vraiment
la
peine
de
sortir
comme
ça
?
See
I'm
moving
on
and
I
refuse
to
turn
back,
yeah
Car
je
passe
à
autre
chose
et
je
refuse
de
revenir
en
arrière,
oui
See
all
of
this
time
Regarde
tout
ce
temps
I
thought
I
had
somebody
down
for
me
Je
pensais
que
j'avais
quelqu'un
pour
moi
It
turns
out
you
were
making
a
fool
of
me
Il
s'avère
que
tu
te
moquais
de
moi
It's
not
right
(it's
not
right)
Ce
n'est
pas
juste
(ce
n'est
pas
juste)
But
it's
okay
(it's
okay)
Mais
c'est
d'accord
(c'est
d'accord)
I'm
gonna
make
it
anyway
(I'm
gonna,
I'm
gonna,
yeah)
Je
vais
y
arriver
de
toute
façon
(je
vais
y
arriver,
je
vais
y
arriver,
oui)
Pack
your
bags
(close
the
door)
Fais
tes
valises
(ferme
la
porte)
Up
and
leave
(and
leave
your
keys)
Pars
(et
laisse
tes
clés)
Don't
you
dare
come
running
back
to
me
N'ose
pas
revenir
en
courant
vers
moi
(I'd
rather
be
alone
than
unhappy)
(Je
préfère
être
seule
qu'être
malheureuse)
It's
not
right
(it's
not
right)
Ce
n'est
pas
juste
(ce
n'est
pas
juste)
But
it's
okay
(it's
okay)
Mais
c'est
d'accord
(c'est
d'accord)
I'm
gonna
make
it
anyway
(I
can
pay
my
own
rent)
Je
vais
y
arriver
de
toute
façon
(je
peux
payer
mon
propre
loyer)
Close
the
door
behind
you
(pay
my
light
bills)
Ferme
la
porte
derrière
toi
(payer
mes
factures
d'électricité)
Leave
your
key
(take
care
of
my
business)
Laisse
ta
clé
(gérer
mes
affaires)
I'd
rather
be
alone
than
unhappy
(oh-oh-woah)
Je
préfère
être
seule
qu'être
malheureuse
(oh-oh-woah)
Évaluez la traduction
1
Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)
2 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
3 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
4 Human Nature (Glee Cast Version)
5 Black or White (Glee Cast Version)
6 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
7 Ben (Glee Cast Version)
8 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
9 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
10 Scream (Glee Cast Version)
11 Bad (Glee Cast Version)
12 I Want You Back (Glee Cast Version)
13 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
14 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
15 Without You (Glee Cast Version)
16 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
17 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
18 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
19 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
20 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
21 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
22 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
23 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
24 Disco Inferno (Glee Cast Version)
25 Night Fever (Glee Cast Version)
26 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
27 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
28 Up Up Up (Glee Cast Version)
29 Fighter (Glee Cast Version)
30 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
31 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
32 Here's To Us (Glee Cast Version)
33 Santa Baby (Glee Cast Version)
34 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
35 Stand (Glee Cast Version)
36 Love Shack (Glee Cast Version)
37 You're The Top (Glee Cast Version)
38 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
39 Home (Glee Cast Version)
40 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
41 Let Me Love You (Glee Cast Version)
42 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
43 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
44 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
45 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
46 A Boy Like That (Glee Cast Version)
47 Uptown Girl (Glee Cast Version)
48 Tonight (Glee Cast Version)
49 Bein' Green (Glee Cast Version)
50 Candyman (Glee Cast Version)
51 Last Friday Night (Glee Cast Version)
52 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
53 Fix You (Glee Cast Version)
54 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
55 It's All Over (Glee Cast Version)
56 Cool (Glee Cast Version)
57 Spotlight (Glee Cast Version)
58 Something's Coming (Glee Cast Version)
59 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
60 Somewhere (Glee Cast Version)
61 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
62 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
63 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
64 We Got The Beat (Glee Cast Version)
65 America (Glee Cast Version)
66 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
67 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
68 You And I / You And I (Glee Cast Version)
69 My Favorite Things
70 Let It Snow (Glee Cast Version)
71 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
72 River (Glee Cast Version)
73 Blue Christmas (Glee Cast Version)
74 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
75 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
76 Control (Glee Cast Version)
77 ABC (Glee Cast Version)
78 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
79 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
80 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
81 Constant Craving (Glee Cast Version)
82 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
83 Jolene (Glee Cast Version)
84 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
85 I'm The Only One (Glee Cast Version)
86 Perfect (Glee Cast Version)
87 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
88 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
89 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
90 Buenos Aires (Glee Cast Version)
91 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
92 Dinosaur (Glee Cast Version)
93 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
94 Cry (Glee Cast Version)
95 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
96 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
97 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
98 School's Out (Glee Cast Version)
99 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
100 I Have Nothing (Glee Cast Version)
101 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
102 So Emotional (Glee Cast Version)
103 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
104 How Will I Know (Glee Cast Version)
105 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
106 More Than A Woman (Glee Cast Version)
107 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
108 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
109 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
110 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
111 I Was Here (Glee Cast Version)
112 Not The End (Glee Cast Version)
113 Forever Young (Glee Cast Version)
114 You Get What You Give (Glee Cast Version)
115 I'll Remember (Glee Cast Version)
116 Glory Days (Glee Cast Version)
117 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
118 We Are The Champions (Glee Cast Version)
119 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
120 Starships (Glee Cast Version)
121 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
122 Mean (Glee Cast Version)
123 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
124 Tongue Tied (Glee Cast Version)
2 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
3 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
4 Human Nature (Glee Cast Version)
5 Black or White (Glee Cast Version)
6 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
7 Ben (Glee Cast Version)
8 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
9 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
10 Scream (Glee Cast Version)
11 Bad (Glee Cast Version)
12 I Want You Back (Glee Cast Version)
13 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
14 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
15 Without You (Glee Cast Version)
16 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
17 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
18 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
19 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
20 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
21 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
22 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
23 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
24 Disco Inferno (Glee Cast Version)
25 Night Fever (Glee Cast Version)
26 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
27 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
28 Up Up Up (Glee Cast Version)
29 Fighter (Glee Cast Version)
30 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
31 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
32 Here's To Us (Glee Cast Version)
33 Santa Baby (Glee Cast Version)
34 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
35 Stand (Glee Cast Version)
36 Love Shack (Glee Cast Version)
37 You're The Top (Glee Cast Version)
38 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
39 Home (Glee Cast Version)
40 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
41 Let Me Love You (Glee Cast Version)
42 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
43 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
44 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
45 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
46 A Boy Like That (Glee Cast Version)
47 Uptown Girl (Glee Cast Version)
48 Tonight (Glee Cast Version)
49 Bein' Green (Glee Cast Version)
50 Candyman (Glee Cast Version)
51 Last Friday Night (Glee Cast Version)
52 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
53 Fix You (Glee Cast Version)
54 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
55 It's All Over (Glee Cast Version)
56 Cool (Glee Cast Version)
57 Spotlight (Glee Cast Version)
58 Something's Coming (Glee Cast Version)
59 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
60 Somewhere (Glee Cast Version)
61 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
62 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
63 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
64 We Got The Beat (Glee Cast Version)
65 America (Glee Cast Version)
66 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
67 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
68 You And I / You And I (Glee Cast Version)
69 My Favorite Things
70 Let It Snow (Glee Cast Version)
71 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
72 River (Glee Cast Version)
73 Blue Christmas (Glee Cast Version)
74 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
75 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
76 Control (Glee Cast Version)
77 ABC (Glee Cast Version)
78 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
79 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
80 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
81 Constant Craving (Glee Cast Version)
82 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
83 Jolene (Glee Cast Version)
84 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
85 I'm The Only One (Glee Cast Version)
86 Perfect (Glee Cast Version)
87 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
88 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
89 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
90 Buenos Aires (Glee Cast Version)
91 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
92 Dinosaur (Glee Cast Version)
93 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
94 Cry (Glee Cast Version)
95 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
96 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
97 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
98 School's Out (Glee Cast Version)
99 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
100 I Have Nothing (Glee Cast Version)
101 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
102 So Emotional (Glee Cast Version)
103 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
104 How Will I Know (Glee Cast Version)
105 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
106 More Than A Woman (Glee Cast Version)
107 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
108 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
109 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
110 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
111 I Was Here (Glee Cast Version)
112 Not The End (Glee Cast Version)
113 Forever Young (Glee Cast Version)
114 You Get What You Give (Glee Cast Version)
115 I'll Remember (Glee Cast Version)
116 Glory Days (Glee Cast Version)
117 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
118 We Are The Champions (Glee Cast Version)
119 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
120 Starships (Glee Cast Version)
121 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
122 Mean (Glee Cast Version)
123 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
124 Tongue Tied (Glee Cast Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.