Paroles et traduction Glee Cast - Mercy (Glee Cast Version)

Mercy (Glee Cast Version)

Hit the beat
And take it to the now

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh, yeah
Yeah, yeah, yeah

I love you
But I gotta stay true
My morals got me on my knees
I'm begging
Please stop playing games

I don't know what this is
But you got me good
Like you knew you would
I don't know what you do
But you do it well
I'm under your spell (got you under my spell)

You got me begging you for mercy (yeah, yeah, yeah)
Why won't you release me? (Yeah, yeah, yeah)
You got me begging you for mercy (yeah, yeah, yeah)
Why won't you release me? (Yeah, yeah, yeah)
I said, "Release me" (yeah, yeah, yeah)

Now you think that I
Will be something on the side
But you got to understand that I need a man
Who can take my hand, yes I do

I don't know what this is
But you got me good
Just like you knew you would
I don't know what you do
But you do it well
I'm under your spell (got you under my spell)

You got me begging you for mercy (yeah, yeah, yeah)
Why won't you release me? (Yeah, yeah, yeah)
You got me begging you for mercy (yeah, yeah, yeah)
Why won't you release me? (Yeah, yeah, yeah)
I said, "Release me" (yeah, yeah, yeah)

I'm begging you for mercy
Just why won't you release me
I'm begging you for mercy
You got me begging (you got me)
You got me begging (you got me)
You got me begging (you got me begging)

Please (please, please, please)
(Yeah, yeah, yeah) mercy, mercy, show me some mercy
(Yeah, yeah, yeah) mercy, mercy, show me some mercy
(Yeah, yeah, yeah) mercy, mercy, show me some mercy
(Yeah, yeah, yeah) mercy, mercy, show me some mercy
I said, "Release me" (yeah, yeah, yeah)

You got me begging you for mercy (yeah, yeah, yeah)
Why won't you release me? (Yeah, yeah, yeah)
You got me begging you for mercy (yeah, yeah, yeah)
Why won't you release me? (Yeah, yeah, yeah) (give me some mercy!
I said, "Release me" (yeah, yeah, yeah)

I'm begging you for mercy
Just why won't you release me? (Release me)
I'm begging you for mercy (I'm beggin')
Just why won't you release me?

Милость (Версия Glee Cast)

В такт
И прямо сейчас

Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
О-о-о, да
Да, да, да

Я люблю тебя
Но я должна оставаться верной себе
Мои принципы поставили меня на колени
Я умоляю
Пожалуйста, прекрати играть в игры

Я не знаю, что это
Но ты меня зацепил
Как ты и знал
Я не знаю, что ты делаешь
Но ты делаешь это хорошо
Я под твоими чарами (ты меня околдовал)

Ты заставил меня молить тебя о милости (да, да, да)
Почему ты не отпустишь меня? (Да, да, да)
Ты заставил меня молить тебя о милости (да, да, да)
Почему ты не отпустишь меня? (Да, да, да)
Я сказала: "Отпусти меня" (да, да, да)

Теперь ты думаешь, что я
Буду кем-то на стороне
Но ты должен понять, что мне нужен мужчина
Который сможет взять меня за руку, да

Я не знаю, что это
Но ты меня зацепил
Прямо как ты и знал
Я не знаю, что ты делаешь
Но ты делаешь это хорошо
Я под твоими чарами (ты меня околдовал)

Ты заставил меня молить тебя о милости (да, да, да)
Почему ты не отпустишь меня? (Да, да, да)
Ты заставил меня молить тебя о милости (да, да, да)
Почему ты не отпустишь меня? (Да, да, да)
Я сказала: "Отпусти меня" (да, да, да)

Я умоляю тебя о милосердии
Почему ты просто не отпустишь меня?
Я умоляю тебя о милосердии
Ты заставил меня умолять (ты заставил меня)
Ты заставил меня умолять (ты заставил меня)
Ты заставил меня умолять (ты заставил меня умолять)

Пожалуйста (пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста)
(Да, да, да) милости, милости, прояви немного милосердия
(Да, да, да) милости, милости, прояви немного милосердия
(Да, да, да) милости, милости, прояви немного милосердия
(Да, да, да) милости, милости, прояви немного милосердия
Я сказала: "Отпусти меня" (да, да, да)

Ты заставил меня молить тебя о милости (да, да, да)
Почему ты не отпустишь меня? (Да, да, да)
Ты заставил меня молить тебя о милости (да, да, да)
Почему ты не отпустишь меня? (Да, да, да) (прояви ко мне милосердие!)
Я сказала: "Отпусти меня" (да, да, да)

Я умоляю тебя о милосердии
Почему ты просто не отпустишь меня? (Отпусти меня)
Я умоляю тебя о милосердии (Я умоляю)
Почему ты просто не отпустишь меня?