Paroles et traduction Glee Cast - Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)

Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)

Oh, yeah
Watch it, oh!

Just shoot for the stars, if it feels right
And aim for my heart, if you feel like
And take me away and make it okay
I swear I'll behave

You wanted control, so we waited
I put on a show, now I make it
I was born in a crossfire hurricane
And I howled at my Ma in the drivin' rain
It goes like this (but it's alright)

Take me by the tongue, and I'll know you (but it's alright)
Kiss me 'til you're drunk, and I'll show you (but it's alright now)
All the moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
I've got the jumping jack flash, it's a gas, gas, gas (but it's alright)
I don't need to try to control you (but it's alright now)
Look into my eyes, and I'll own you
With them moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

Maybe it's hard when you feel like
You're broken and scarred, nothing feels right
But when you're with me, I'll make you believe
That I've got the key

Oh, so get in the car, we can ride it
Wherever you want, get inside it
I was drowned, I was washed up and left for dead
I fell down to my feet and I saw they bled
Like this (but it's alright)

Take me by the tongue, and I'll know you (but it's alright)
Kiss me 'til you're drunk, and I'll show you (but it's alright now)
All the moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
I've got the jumping jack flash, it's a gas, gas, gas (but it's alright)
I don't need to try to control you (but it's alright now)
Look into my eyes, and I'll own you
With them moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

I was born in a crossfire hurricane
And I howled at my Ma in the driving rain (moves like Jagger)
But it's all right now
I'm jumping jack flash, it's a gas, gas, gas
And it goes like this (but it's alright)

Take me by the tongue, and I'll know you (but it's alright)
Kiss me 'til you're drunk, and I'll show you (but it's alright now)
All the moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
I've got the jumping jack flash, it's a gas, gas, gas (but it's alright)
I don't need to try to control you (but it's alright now)
Look into my eyes, and I'll own you
With them moves like Jagger, I've got the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger

Jumping jack flash, it's a gas, gas, gas

Движения как у Джаггера / Резкий как Джек Флэш (Glee Cast Version)

О, да
Смотри, о!

Просто стреляй к звездам, если чувствуешь, что это правильно
И целься в мое сердце, если хочешь
И забери меня прочь и сделай так, чтобы все было хорошо
Клянусь, я буду хорошо себя вести

Ты хотел контроля, поэтому мы ждали
Я устроила шоу, теперь я это делаю
Я родилась в урагане перестрелки
И я кричала своей маме под проливным дождем
Вот как это происходит (но все в порядке)

Поцелуй меня, и я узнаю тебя (но все в порядке)
Целуй меня, пока не одурманишься, и я покажу тебе (но сейчас все в порядке)
Все движения, как у Джаггера, у меня есть движения, как у Джаггера
Я как резкий Джек Флэш, это газ, газ, газ (но все в порядке)
Мне не нужно пытаться контролировать тебя (но сейчас все в порядке)
Посмотри в мои глаза, и я стану твоей
С этими движениями, как у Джаггера, у меня есть движения, как у Джаггера
У меня есть движения, как у Джаггера

Может быть, это тяжело, когда ты чувствуешь, что
Ты сломлен и покрыт шрамами, ничто не кажется правильным
Но когда ты со мной, я заставлю тебя поверить
Что у меня есть ключ

О, так садись в машину, мы можем ехать
Куда хочешь, садись
Я утонула, меня выбросило на берег и оставило умирать
Я упала на ноги и увидела, что они кровоточат
Вот так (но все в порядке)

Поцелуй меня, и я узнаю тебя (но все в порядке)
Целуй меня, пока не одурманишься, и я покажу тебе (но сейчас все в порядке)
Все движения, как у Джаггера, у меня есть движения, как у Джаггера
Я как резкий Джек Флэш, это газ, газ, газ (но все в порядке)
Мне не нужно пытаться контролировать тебя (но сейчас все в порядке)
Посмотри в мои глаза, и я стану твоей
С этими движениями, как у Джаггера, у меня есть движения, как у Джаггера
У меня есть движения, как у Джаггера

Я родилась в урагане перестрелки
И я кричала своей маме под проливным дождем (движения как у Джаггера)
Но сейчас все в порядке
Я как резкий Джек Флэш, это газ, газ, газ
И вот как это происходит (но все в порядке)

Поцелуй меня, и я узнаю тебя (но все в порядке)
Целуй меня, пока не одурманишься, и я покажу тебе (но сейчас все в порядке)
Все движения, как у Джаггера, у меня есть движения, как у Джаггера
Я как резкий Джек Флэш, это газ, газ, газ (но все в порядке)
Мне не нужно пытаться контролировать тебя (но сейчас все в порядке)
Посмотри в мои глаза, и я стану твоей
С этими движениями, как у Джаггера, у меня есть движения, как у Джаггера
У меня есть движения, как у Джаггера

Резкий как Джек Флэш, это газ, газ, газ