Glee Cast - My Life Would Suck Without You - traduction des paroles en russe
Glee Cast My Life Would Suck Without You

My Life Would Suck Without You

Glee Cast




My Life Would Suck Without You
Без тебя моя жизнь была бы ужасна
Guess this means you're sorry
Наверное, это значит, ты жалеешь,
You're standin' at my door
Что стоишь у моей двери.
Guess this means you take back
Наверное, это значит, ты берёшь обратно
All you said before
Всё, что сказала прежде.
Like how much you wanted
Например, как сильно ты хотела,
Anyone but me
Чтобы со мной был кто угодно, только не я.
You said you'd never come back
Ты сказала, что никогда не вернёшься,
But here you are again
Но вот ты здесь снова.
'Cause we belong together now yeah
Потому что мы принадлежим друг другу, да,
Forever united here somehow yeah
Теперь и навсегда каким-то образом связаны, да.
You've got a piece of me
У тебя есть частичка меня,
And honestly
И если честно,
My life (my life)
Моя жизнь (моя жизнь)
Would suck (would suck)
Была бы ужасна (была бы ужасна)
Without you
Без тебя.
Maybe I was stupid
Может быть, я был глуп,
For telling you goodbye
Когда прощался с тобой,
Maybe I was wrong for
Может быть, я был не прав,
Tryin' to pick a fight
Пытаясь затеять ссору.
I know that I've got issues
Я знаю, что у меня есть проблемы,
But you're pretty messed up too
Но ты тоже хороша.
Either way I found out
В любом случае, я понял,
I'm nothing without you
Что я ничто без тебя.
'Cause we belong together now yeah
Потому что мы принадлежим друг другу, да,
Forever united here somehow yeah
Теперь и навсегда каким-то образом связаны, да.
You've got a piece of me
У тебя есть частичка меня,
And honestly
И если честно,
My life (my life)
Моя жизнь (моя жизнь)
Would suck (would suck)
Была бы ужасна (была бы ужасна)
Without you
Без тебя.
Being with you
Быть с тобой –
Is so dysfunctional
Это так неправильно.
I really shouldn't miss you
Мне не следует скучать по тебе,
But I can't let you go yeah
Но я не могу тебя отпустить, да.
La, la la la la la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
La la la la la
Ла, ла, ла, ла, ла
La la la la la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
La la la la la
Ла, ла, ла, ла, ла
'Cause we belong together now yeah
Потому что мы принадлежим друг другу, да,
Forever united here somehow yeah
Теперь и навсегда каким-то образом связаны, да.
You've got a piece of me
У тебя есть частичка меня,
And honestly
И если честно,
My life (my life)
Моя жизнь (моя жизнь)
Would suck (would suck)
Была бы ужасна (была бы ужасна)
Without you
Без тебя.
'Cause we belong together now yeah
Потому что мы принадлежим друг другу, да,
Forever united here somehow yeah
Теперь и навсегда каким-то образом связаны, да.
You've got a piece of me
У тебя есть частичка меня,
And honestly
И если честно,
My life (my life)
Моя жизнь (моя жизнь)
Would suck (would suck)
Была бы ужасна (была бы ужасна)
Without you
Без тебя.




Writer(s): Lukasz Gottwald, Max Martin, Claude Kelly
Glee Cast - Glee Summer Hits
Album
Glee Summer Hits
date de sortie
19-08-2022

1 Valerie - Glee Cast Version
2 A Thousand Years (Glee Cast Version)
3 It's Time (Glee Cast Version)
4 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
5 I Say A Little Prayer (Glee Cast Version)
6 I Want To Hold Your Hand
7 Light Up The World
8 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
9 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
10 Time Warp (Glee Cast Version)
11 (I've Had) The Time Of My Life
12 Everybody Talks (Glee Cast Version)
13 Pretending
14 Born This Way (Glee Cast Version)
15 Telephone (Glee Cast Version)
16 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
17 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
18 Firework (Glee Cast Version)
19 Dancing Queen
20 Crazy / 'U Drive Me Crazy (Glee Cast Version)
21 Womanizer (Glee Cast Version)
22 Bust A Move (Glee Cast Version)
23 Take Me to Church (Glee Cast Version)
24 Run The World (Girls)
25 Summer Nights
26 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
27 Girl On Fire (Glee Cast Version)
28 Here's To Us (Glee Cast Version)
29 ABC (Glee Cast Version)
30 Animal
31 I Lived (Glee Cast Version)
32 Silly Love Songs
33 We Are The Champions (Glee Cast Version)
34 Me Against The Music
35 How Will I Know (Glee Cast Version)
36 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
37 Go Your Own Way
38 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
39 Jar Of Hearts (Glee Cast Version)
40 Cough Syrup (Glee Cast Version)
41 Need You Now (Glee Cast Version)
42 Toxic
43 Lucky
44 No Air (Glee Cast Version)
45 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
46 Somebody to Love
47 Billionaire (Glee Cast Version)
48 Uptown Girl (Glee Cast Version)
49 Loser Like Me (Glee Cast Version)
50 Mine (Glee Cast Version)
51 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
52 Don't Rain On My Parade
53 Marry You
54 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
55 Bust Your Windows
56 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
57 We Are Young
58 Defying Gravity
59 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
60 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
61 My Life Would Suck Without You
62 Bad Romance (Glee Cast Version)
63 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
64 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
65 It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)
66 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
67 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
68 Just The Way You Are
69 Any Way You Want It / Lovin' Touchin' Squeezin' (Glee Cast Version)
70 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
71 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
72 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
73 Some Nights (Glee Cast Version)
74 It's My Life / Confessions Part II
75 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
76 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
77 Gives You Hell (Glee Cast Version)
78 I Feel Pretty / Unpretty
79 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
80 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
81 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
82 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
83 Like A Prayer (Glee Cast Version) (feat. Jonathan Groff)
84 Like a Virgin
85 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
86 Misery (Glee Cast Version)
87 Don't You Want Me (feat. Darren Criss)
88 Teenage Dream (Glee Cast Version)
89 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
90 Last Friday Night (Glee Cast Version)
91 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
92 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
93 Bills, Bills, Bills (feat. Darren Criss)
94 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
95 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
96 There Are Worse Things I Could Do (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
97 Here Comes The Sun (Glee Cast Version feat. Demi Lovato)
98 Alone
99 Maybe This Time (Glee Cast Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.