Paroles et traduction Glee Cast - Somebody Loves You (Glee Cast Version)

Who's around when the days feel long?
Who's around when you can't be strong?
Who's around when you're losing your mind?
Hey!
Who cares that you get home safe?
Who knows you can't be replaced?
Who thinks that you're one of a kind?
Ooh
Yeah
Somebody misses you when you're away
They wanna wake up with you everyday
Somebody wants to hear you say
Ooh, somebody loves you
Ooh, somebody loves you
Ooh, somebody loves you
Ooh, somebody loves you
Ooh, somebody loves you
I'm around when your head is heavy
I'm around when your hands aren't steady
I'm around when your day's gone all wrong
Hey!
I care that you feel at home
Cause I know that you feel alone (You feel alone)
I think you're gonna miss me when I'm gone (You're gonna miss me when I'm)
Gone
Somebody misses you when you're away
They wanna wake up with you everyday
Somebody wants to hear you say
Ooh, somebody loves you
Ooh, somebody loves you
Ooh, somebody loves you
Ooh, somebody loves you
Ooh, somebody loves you
Why don't you come on over?
Why don't you lay me down? (Lay me down)
Does the pain feel better when I'm around?
If I am good to you
Won't you be good to me? (Good to me)
That's how easy this should be, eh, eeh, (hee)
Somebody misses you when you're away (Somebody misses you, baby)
They wanna wake up with you everyday (They wanna wake up with you-hoo)
Somebody wants to hear you say (Oh, they want you to say)
Ooh, somebody loves you
Ooh, somebody loves you
Ooh, somebody loves you
Ooh, somebody loves you
Ooh, somebody loves you

Кто рядом, когда дни кажутся долгими?
Кто рядом, когда ты не можешь быть сильным?
Кто рядом, когда ты сходишь с ума?
Эй!
Кого волнует, что ты благополучно доберешься до дома?
Кто знает, что тебя нельзя заменить?
Кто думает, что ты единственный в своем роде?
Ух
Да
Кто-то скучает по тебе, когда ты далеко.
Они хотят просыпаться с тобой каждый день
Кто-то хочет услышать, как ты говоришь
: "О, кто-то любит тебя".
О, Кто-то любит тебя.
О, Кто-то любит тебя.
О, Кто-то любит тебя.
О, Кто-то любит тебя.
Я рядом, когда у тебя тяжелая голова.
Я рядом, когда твои руки дрожат.
Я рядом, когда твой день идет наперекосяк.
Эй!
Мне важно, чтобы ты чувствовала себя как дома.
Потому что я знаю, что ты чувствуешь себя одиноким (ты чувствуешь себя одиноким).
Я думаю, ты будешь скучать по мне, когда я уйду (ты будешь скучать по мне, когда я уйду).
Ушедший
Кто-то скучает по тебе, когда ты далеко.
Они хотят просыпаться с тобой каждый день
Кто-то хочет услышать, как ты говоришь
: "О, кто-то любит тебя".
О, Кто-то любит тебя.
О, Кто-то любит тебя.
О, Кто-то любит тебя.
О, Кто-то любит тебя.
Почему бы тебе не зайти ко мне?
Почему бы тебе не уложить меня?
Тебе легче от боли, когда я рядом?
Если я буду добр к тебе ...
Разве ты не будешь добр ко мне?
Вот как легко это должно быть, э-э-э, (Хи)
Кто-то скучает по тебе, когда ты далеко (кто-то скучает по тебе, детка).
Они хотят просыпаться с тобой каждый день (они хотят просыпаться с тобой-ху).
Кто-то хочет услышать, как ты говоришь (О, они хотят, чтобы ты сказал).
О, Кто-то любит тебя.
О, Кто-то любит тебя.
О, Кто-то любит тебя.
О, Кто-то любит тебя.
О, Кто-то любит тебя.