Glee Cast - What Makes You Beautiful (Glee Cast Version) - traduction des paroles en russe
Glee Cast What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)

What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)

Glee Cast




What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
Что делает тебя прекрасной (Версия Glee Cast)
You're insecure, don't know what for
Ты не уверена в себе, не знаю почему
You're turning heads when you walk through the door
Ты заставляешь всех оборачиваться, когда проходишь мимо
Don't need make-up to cover up
Тебе не нужен макияж, чтобы скрывать что-то
Being the way that you are is enough
То, какая ты есть, уже достаточно
Everyone else in the room can see it
Все остальные в комнате это видят
Everyone else but you
Все, кроме тебя
Baby, you light up my world like nobody else
Детка, ты освещаешь мой мир, как никто другой
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
То, как ты взмахиваешь волосами, сводит меня с ума
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
Но когда ты улыбаешься, глядя в пол, несложно понять
You don't know
Ты не знаешь
You don't know you're beautiful
Ты не знаешь, насколько ты прекрасна
If only you saw what I can see
Если бы ты только видела то, что вижу я
You'll understand why I want you so desperately
Ты бы поняла, почему я так отчаянно тебя хочу
Right now, I'm looking at you and I can't believe
Прямо сейчас я смотрю на тебя и не могу поверить
You don't know
Ты не знаешь
You don't know you're beautiful
Ты не знаешь, насколько ты прекрасна
That's what makes you beautiful
Вот что делает тебя прекрасной
So come on, you got it wrong
Да ладно, ты ошибаешься
To prove I'm right, I put it in a song
Чтобы доказать свою правоту, я написал об этом песню
I don't know why you're being shy
Я не знаю, почему ты стесняешься
And turn away when I look into your eyes
И отворачиваешься, когда я смотрю тебе в глаза
Everyone else in the room can see it
Все остальные в комнате это видят
Everyone else but you
Все, кроме тебя
Baby, you light up my world like nobody else (Nobody else)
Детка, ты освещаешь мой мир, как никто другой (Как никто другой)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
То, как ты взмахиваешь волосами, сводит меня с ума
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
Но когда ты улыбаешься, глядя в пол, несложно понять
You don't know
Ты не знаешь
You don't know you're beautiful
Ты не знаешь, насколько ты прекрасна
If only you saw what I can see
Если бы ты только видела то, что вижу я
You'll understand why I want you so desperately
Ты бы поняла, почему я так отчаянно тебя хочу
Right now, I'm looking at you and I can't believe
Прямо сейчас я смотрю на тебя и не могу поверить
You don't know
Ты не знаешь
You don't know you're beautiful
Ты не знаешь, насколько ты прекрасна
That's what makes you beautiful
Вот что делает тебя прекрасной
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
На-на-на, на-на-на, на, на, на
Na-na-na, na-na-na
На-на-на, на-на-на
Na-na-na, na-na-na, na, na, na
На-на-на, на-на-на, на, на, на
Na-na-na, na-na-na
На-на-на, на-на-на
Baby, you light up my world like nobody else
Детка, ты освещаешь мой мир, как никто другой
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
То, как ты взмахиваешь волосами, сводит меня с ума
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
Но когда ты улыбаешься, глядя в пол, несложно понять
(You don't know)
(Ты не знаешь)
You don't know you're beautiful
Ты не знаешь, насколько ты прекрасна
Baby, you light up my world like nobody else
Детка, ты освещаешь мой мир, как никто другой
The way that you flip your hair (Come on) gets me overwhelmed
То, как ты взмахиваешь волосами (Ну же), сводит меня с ума
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
Но когда ты улыбаешься, глядя в пол, несложно понять
You don't know
Ты не знаешь
You don't know you're beautiful
Ты не знаешь, насколько ты прекрасна
If only you saw what I can see
Если бы ты только видела то, что вижу я
You'll understand why I want you so desperately (Desperately)
Ты бы поняла, почему я так отчаянно тебя хочу (Отчаянно)
Right now, I'm looking at you and I can't believe
Прямо сейчас я смотрю на тебя и не могу поверить
You don't know
Ты не знаешь
You don't know you're beautiful
Ты не знаешь, насколько ты прекрасна
You don't know you're beautiful
Ты не знаешь, насколько ты прекрасна
That's what makes you beautiful
Вот что делает тебя прекрасной




Writer(s): RAMI YACOUB, SAVAN KOTECHA, CARL ANTHONY FALK
Glee Cast - Glee: The Music - The Complete Season Three
Album
Glee: The Music - The Complete Season Three
date de sortie
28-08-2012

1 Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)
2 Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)
3 Sexy And I Know It (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
4 Human Nature (Glee Cast Version)
5 Black or White (Glee Cast Version)
6 I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)
7 Ben (Glee Cast Version)
8 Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)
9 La Isla Bonita (Glee Cast Version featuring Ricky Martin)
10 Scream (Glee Cast Version)
11 Bad (Glee Cast Version)
12 I Want You Back (Glee Cast Version)
13 Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)
14 Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)
15 Without You (Glee Cast Version)
16 Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)
17 The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)
18 Little Drummer Boy (Glee Cast Version)
19 Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)
20 Christmas Eve With You (Glee Cast Version)
21 Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)
22 A Little Less Conversation (Glee Cast Version)
23 If I Can't Have You (Glee Cast Version)
24 Disco Inferno (Glee Cast Version)
25 Night Fever (Glee Cast Version)
26 You Should Be Dancing (Glee Cast Version)
27 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
28 Up Up Up (Glee Cast Version)
29 Fighter (Glee Cast Version)
30 Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)
31 I'm Still Standing (Glee Cast Version)
32 Here's To Us (Glee Cast Version)
33 Santa Baby (Glee Cast Version)
34 What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)
35 Stand (Glee Cast Version)
36 Love Shack (Glee Cast Version)
37 You're The Top (Glee Cast Version)
38 I Will Always Love You (Glee Cast Version)
39 Home (Glee Cast Version)
40 Stereo Hearts (Glee Cast Version)
41 Let Me Love You (Glee Cast Version)
42 Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)
43 How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)
44 Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)
45 Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)
46 A Boy Like That (Glee Cast Version)
47 Uptown Girl (Glee Cast Version)
48 Tonight (Glee Cast Version)
49 Bein' Green (Glee Cast Version)
50 Candyman (Glee Cast Version)
51 Last Friday Night (Glee Cast Version)
52 Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)
53 Fix You (Glee Cast Version)
54 Out Here On My Own (Glee Cast Version)
55 It's All Over (Glee Cast Version)
56 Cool (Glee Cast Version)
57 Spotlight (Glee Cast Version)
58 Something's Coming (Glee Cast Version)
59 I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)
60 Somewhere (Glee Cast Version)
61 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
62 It's Not Unusual (Glee Cast Version)
63 Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)
64 We Got The Beat (Glee Cast Version)
65 America (Glee Cast Version)
66 One Hand, One Heart (Glee Cast Version)
67 Hot For Teacher (Glee Cast Version)
68 You And I / You And I (Glee Cast Version)
69 My Favorite Things
70 Let It Snow (Glee Cast Version)
71 Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)
72 River (Glee Cast Version)
73 Blue Christmas (Glee Cast Version)
74 All I Want For Christmas Is You (Glee Cast Version)
75 Man In The Mirror (Glee Cast Version)
76 Control (Glee Cast Version)
77 ABC (Glee Cast Version)
78 Christmas Wrapping (Glee Cast Version)
79 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
80 Red Solo Cup (Glee Cast Version)
81 Constant Craving (Glee Cast Version)
82 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
83 Jolene (Glee Cast Version)
84 Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)
85 I'm The Only One (Glee Cast Version)
86 Perfect (Glee Cast Version)
87 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
88 I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)
89 Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)
90 Buenos Aires (Glee Cast Version)
91 Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)
92 Dinosaur (Glee Cast Version)
93 Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)
94 Cry (Glee Cast Version)
95 The Rain In Spain (Glee Cast Version)
96 Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)
97 Cell Block Tango (Glee Cast Version)
98 School's Out (Glee Cast Version)
99 My Love Is Your Love (Glee Cast Version)
100 I Have Nothing (Glee Cast Version)
101 It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)
102 So Emotional (Glee Cast Version)
103 Saving All My Love For You (Glee Cast Version)
104 How Will I Know (Glee Cast Version)
105 Stayin' Alive (Glee Cast Version)
106 More Than A Woman (Glee Cast Version)
107 Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)
108 What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)
109 Take My Breath Away (Glee Cast Version)
110 I Won't Give Up (Glee Cast Version)
111 I Was Here (Glee Cast Version)
112 Not The End (Glee Cast Version)
113 Forever Young (Glee Cast Version)
114 You Get What You Give (Glee Cast Version)
115 I'll Remember (Glee Cast Version)
116 Glory Days (Glee Cast Version)
117 Boogie Shoes (Glee Cast Version)
118 We Are The Champions (Glee Cast Version)
119 Pinball Wizard (Glee Cast Version)
120 Starships (Glee Cast Version)
121 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
122 Mean (Glee Cast Version)
123 Because You Loved Me (Glee Cast Version)
124 Tongue Tied (Glee Cast Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.