Paroles et traduction Glee Club - Bad Romance (Made Famous by Lady GaGa)
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want
your
bad
romance
Je
veux
ta
mauvaise
romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want
your
bad
romance
Je
veux
ta
mauvaise
romance
I
want
your
ugly
Je
veux
ta
laideur
I
want
your
disease
Je
veux
ta
maladie
I
want
your
everything
Je
veux
tout
de
toi
As
long
as
it's
free
Tant
que
c'est
gratuit
I
want
your
love
Je
veux
ton
amour
(Love-love-love
I
want
your
love)
(Amour-amour-amour
je
veux
ton
amour)
I
want
your
drama
Je
veux
ton
drame
The
touch
of
your
hand
Le
toucher
de
ta
main
I
want
your
leather-studded
kiss
in
the
sand
Je
veux
ton
baiser
clouté
de
cuir
dans
le
sable
I
want
your
love
Je
veux
ton
amour
Love-love-love
Amour-amour-amour
I
want
your
love
Je
veux
ton
amour
(Love-love-love
I
want
your
love)
(Amour-amour-amour
je
veux
ton
amour)
You
know
that
I
want
you
Tu
sais
que
je
te
veux
And
you
know
that
I
need
you
Et
tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi
I
want
it
bad,
your
bad
romance
Je
la
veux
vraiment,
ta
mauvaise
romance
I
want
your
love
and
Je
veux
ton
amour
et
I
want
your
revenge
Je
veux
ta
vengeance
You
and
me
could
write
a
bad
romance
Toi
et
moi
pourrions
écrire
une
mauvaise
romance
(Oh-oh-oh--oh-oh!)
(Oh-oh-oh--oh-oh!)
I
want
your
love
and
Je
veux
ton
amour
et
All
your
lover's
revenge
Toute
la
vengeance
de
ton
amant
You
and
me
could
write
a
bad
romance
Toi
et
moi
pourrions
écrire
une
mauvaise
romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Caught
in
a
bad
romance
Pris
dans
une
mauvaise
romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Caught
in
a
bad
romance
Pris
dans
une
mauvaise
romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want
your
bad
romance
Je
veux
ta
mauvaise
romance
I
want
your
horror
Je
veux
ton
horreur
I
want
your
design
Je
veux
ton
design
'Cause
you're
a
criminal
Parce
que
tu
es
un
criminel
As
long
as
you're
mine
Tant
que
tu
es
à
moi
I
want
your
love
Je
veux
ton
amour
(Love-love-love
I
want
your
love-uuhh)
(Amour-amour-amour
je
veux
ton
amour-uuhh)
I
want
your
psycho
Je
veux
ton
côté
psychopathe
Your
vertigo
shtick
Ton
truc
de
vertige
Want
you
in
my
rear
window
Je
te
veux
dans
mon
rétroviseur
Baby
you're
sick
Bébé
tu
es
malade
I
want
your
love
Je
veux
ton
amour
Love-love-love
Amour-amour-amour
I
want
your
love
Je
veux
ton
amour
(Love-love-love
I
want
your
love)
(Amour-amour-amour
je
veux
ton
amour)
You
know
that
I
want
you
Tu
sais
que
je
te
veux
('Cause
I'm
a
free
bitch
baby!)
('Parce
que
je
suis
une
garce
libre
bébé!)
And
you
know
that
I
need
you
Et
tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi
I
want
it
bad,
bad
romance
Je
la
veux
vraiment,
vraiment
ta
mauvaise
romance
I
want
your
love
and
Je
veux
ton
amour
et
I
want
your
revenge
Je
veux
ta
vengeance
You
and
me
could
write
a
bad
romance
Toi
et
moi
pourrions
écrire
une
mauvaise
romance
(Oh-oh-oh-oh-oh!)
(Oh-oh-oh-oh-oh!)
I
want
your
love
and
Je
veux
ton
amour
et
All
your
lover's
revenge
Toute
la
vengeance
de
ton
amant
You
and
me
could
write
a
bad
romance
Toi
et
moi
pourrions
écrire
une
mauvaise
romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Caught
in
a
bad
romance
Pris
dans
une
mauvaise
romance
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Caught
in
a
bad
romance
Pris
dans
une
mauvaise
romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want
your
bad
romance
Je
veux
ta
mauvaise
romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want
your
bad
romance
Je
veux
ta
mauvaise
romance
Walk,
walk
fashion
baby
Marche,
marche,
bébé
fashion
Work
it
Fais
le
travail
Move
that
bitch
crazy
Rends
cette
pétasse
folle
Walk,
walk
fashion
baby
Marche,
marche,
bébé
fashion
Work
it
Fais
le
travail
Move
that
bitch
crazy
Rends
cette
pétasse
folle
Walk,
walk
fashion
baby
Marche,
marche,
bébé
fashion
Work
it
Fais
le
travail
Move
that
bitch
crazy
Rends
cette
pétasse
folle
Walk,
walk
passion
baby
Marche,
marche,
bébé
passion
Work
it
Fais
le
travail
I'm
a
free
bitch,
baby
Je
suis
une
garce
libre,
bébé
I
want
your
love
and
Je
veux
ton
amour
et
I
want
your
revenge
Je
veux
ta
vengeance
I
want
your
love
Je
veux
ton
amour
I
don't
wanna
be
friends
Je
ne
veux
pas
qu'on
soit
amis
Je
veux
ton
amour
Je
veux
ton
amour
Et
je
veux
ta
revenge
Et
je
veux
ta
revenge
Je
veux
ton
amour
Je
veux
ton
amour
I
don't
wanna
be
friends
I
don't
wanna
be
friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I
don't
wanna
be
friends
Je
ne
veux
pas
qu'on
soit
amis
(Caught
in
a
bad
romance)
(Pris
dans
une
mauvaise
romance)
I
don't
wanna
be
friends
Je
ne
veux
pas
qu'on
soit
amis
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Want
your
bad
romance
Je
veux
ta
mauvaise
romance
(Caught
in
a
bad
romance)
(Pris
dans
une
mauvaise
romance)
Want
your
bad
romance!
Je
veux
ta
mauvaise
romance!
I
want
your
love
and
Je
veux
ton
amour
et
I
want
your
revenge
Je
veux
ta
vengeance
You
and
me
could
write
a
bad
romance
Toi
et
moi
pourrions
écrire
une
mauvaise
romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I
want
your
love
and
Je
veux
ton
amour
et
All
your
lover's
revenge
Toute
la
vengeance
de
ton
amant
You
and
me
could
write
a
bad
romance
Toi
et
moi
pourrions
écrire
une
mauvaise
romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Want
your
bad
romance
Je
veux
ta
mauvaise
romance
(Caught
in
a
bad
romance)
(Pris
dans
une
mauvaise
romance)
Want
your
bad
romance
Je
veux
ta
mauvaise
romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Want
your
bad
romance
Je
veux
ta
mauvaise
romance
(Caught
in
a
bad
romance)
(Pris
dans
une
mauvaise
romance)
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want
your
bad
romance
Je
veux
ta
mauvaise
romance
Évaluez la traduction
1
Don't Stop Believin' (Made Famous by Journey)
2 Imagine (Made Famous by John Lennon)
3 Somebody To Love ( Made Famous by Queen)
4 Take A Bow (Made Famous by Rihanna)
5 Halo / Walking On Sunshine (Made Famous by Beyoncé / Katrina & The Waves)
6 Over The Rainbow (Made Famous by Israel Kamakawiwo'ole)
7 Like A Prayer (Made Famous by Madonna)
8 Endless Love (Made Famous by Luther Vandross & Mariah Carey)
9 Don't Stop Believing (Symphonic Version)
10 Any Way You Want It (Made Famous by Journey)
11 Bad Romance (Made Famous by Lady GaGa)
12 Total Eclipse Of The Heart (Made Famous by Bonnie Tyler)
13 Dream On (Made Famous by Aerosmith)
14 Don't Rain On My Parade (Made Famous by Barbra Streisand)
15 The Boy Is Mine (Made Famous by Brandy & Monica)
16 It's My Life (Made Famous by Bon Jovi)
17 Defying Gravity (Made Famous by Keith Urban)
18 Lean On Me (Made Famous by Bill Withers)
19 Sweet Caroline (Made Famous by Neil Diamond)
20 Keep Holding On (Made Famous by Avril Lavigne)
21 Jump (Made Famous by Van Halen)
22 Push It (Made Famous by Salt-N-Pepa)
23 Don't Stand So Close To Me / Young Girl (Made Famous by The Police / Gary Puckett)
24 Bust Your Windows (Made Famous by Jazmine Sullivan)
25 Gold Digger (Made Famous by Kanye West)
26 The Lady Is A Tramp (Made Famous by Frank Sinatra)
27 Bust A Move (Made Famous by Young MC)
28 End Credits (Made Famous by Glee)
29 Poker Face (Made Famous by Lady GaGa)
30 Another One Bites The Dust (Made Famous by Queen)
31 My Life Would Suck Without You (Made Famous by Kelly Clarkson)
32 Jessie's Girl (Made Famous by Rick Springfield)
33 Safety Dance (Made Famous by Men Without Hats)
34 Gives You Hell (Made Famous by The All-American Rejects)
35 Bohemian Rhapsody (Made Famous by Queen)
36 No Air (Made Famous by Jordin Sparks)
37 Alone (Made Famous by Heart)
38 Beautiful (Made Famous by Christina Aguilera)
39 True Colors (Made Famous by Cindy Lauper)
40 Rehab (Made Famous by Amy Winehouse)
2 Imagine (Made Famous by John Lennon)
3 Somebody To Love ( Made Famous by Queen)
4 Take A Bow (Made Famous by Rihanna)
5 Halo / Walking On Sunshine (Made Famous by Beyoncé / Katrina & The Waves)
6 Over The Rainbow (Made Famous by Israel Kamakawiwo'ole)
7 Like A Prayer (Made Famous by Madonna)
8 Endless Love (Made Famous by Luther Vandross & Mariah Carey)
9 Don't Stop Believing (Symphonic Version)
10 Any Way You Want It (Made Famous by Journey)
11 Bad Romance (Made Famous by Lady GaGa)
12 Total Eclipse Of The Heart (Made Famous by Bonnie Tyler)
13 Dream On (Made Famous by Aerosmith)
14 Don't Rain On My Parade (Made Famous by Barbra Streisand)
15 The Boy Is Mine (Made Famous by Brandy & Monica)
16 It's My Life (Made Famous by Bon Jovi)
17 Defying Gravity (Made Famous by Keith Urban)
18 Lean On Me (Made Famous by Bill Withers)
19 Sweet Caroline (Made Famous by Neil Diamond)
20 Keep Holding On (Made Famous by Avril Lavigne)
21 Jump (Made Famous by Van Halen)
22 Push It (Made Famous by Salt-N-Pepa)
23 Don't Stand So Close To Me / Young Girl (Made Famous by The Police / Gary Puckett)
24 Bust Your Windows (Made Famous by Jazmine Sullivan)
25 Gold Digger (Made Famous by Kanye West)
26 The Lady Is A Tramp (Made Famous by Frank Sinatra)
27 Bust A Move (Made Famous by Young MC)
28 End Credits (Made Famous by Glee)
29 Poker Face (Made Famous by Lady GaGa)
30 Another One Bites The Dust (Made Famous by Queen)
31 My Life Would Suck Without You (Made Famous by Kelly Clarkson)
32 Jessie's Girl (Made Famous by Rick Springfield)
33 Safety Dance (Made Famous by Men Without Hats)
34 Gives You Hell (Made Famous by The All-American Rejects)
35 Bohemian Rhapsody (Made Famous by Queen)
36 No Air (Made Famous by Jordin Sparks)
37 Alone (Made Famous by Heart)
38 Beautiful (Made Famous by Christina Aguilera)
39 True Colors (Made Famous by Cindy Lauper)
40 Rehab (Made Famous by Amy Winehouse)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.