Paroles et traduction Glee - All or Nothing

All or Nothing

I can't stay here
I am not the girl who runs and hides
Afraid of what could be

And, I will go there
I need time, but know that things are always closer
Than they seem
Now I'll do more than dream, yeah!

I'm gonna fly
Gonna crash right through the sky
Gonna touch the sun (Touch the sun)
Show everyone (Show everyone)
That it's
All or nothing
All or nothing

This is my life
I'm not gonna live it twice
There's no in-between (No in-between)
Take it to extremes (To extreme)
'Cause it's
All or nothing
All or nothing

Or nothing at all

I can't give up
Can't just let it burn
And watch the fire
I started turn to dust (Yeah, yeah)

And now, please don't judge me
Take my hand and say you'll always wish me well and send me luck

'Cause that would
Be enough, yeah

I'm gonna fly
Gonna crash right through the sky
Gonna touch the sun (Touch the sun)
Show everyone (Show everyone)
That it's
All or nothing
All or nothing

'Cause

This is my life!
I'm not gonna live it twice
There's no in-between (No in-between)
Take it to extremes (To extreme)
'Cause it's
All or nothing
All or nothing

At all!

Nothing can stop us now
There was never a shadow of doubt

That...

I'm gonna fly (Gonna fly!)
Gonna crash right through the sky
Gonna touch the sun (Touch the sun)
Show everyone (Show everyone)
That it's
All or nothing
All or nothing

'Cause

This is my life!
I'm not gonna live it twice
There's no in-between (No in-between)
Take it to extremes (To extreme)
'Cause it's
All or nothing
All or nothing

At all

Yeah!

'Cause it's all or nothing at all!

Nothing at all!
Yeah

All or nothing
All or nothing
At all!

All or nothing

Всё или ничего

Я не могу здесь оставаться,
Я не та девушка, что бежит и прячется,
Боясь того, что может быть.

И я отправлюсь туда.
Мне нужно время, но знай, что всё всегда ближе,
Чем кажется.
Теперь я буду делать больше, чем мечтать, да!

Я буду летать,
Пробираться сквозь небеса,
Коснусь солнца (Коснусь солнца),
Покажу всем (Покажу всем),
Что это
Всё или ничего,
Всё или ничего.

Это моя жизнь,
Я не собираюсь прожить её дважды.
Нет ничего среднего (Ничего среднего),
Доведу до крайности (До крайности),
Потому что это
Всё или ничего,
Всё или ничего.

Или вообще ничего.

Я не могу сдаться,
Не могу просто позволить этому сгореть
И смотреть, как огонь,
Который я зажгла, превращается в пыль (Да, да).

И теперь, пожалуйста, не суди меня,
Возьми меня за руку и скажи, что ты всегда будешь желать мне добра и удачи.

Потому что этого
Будет достаточно, да.

Я буду летать,
Пробираться сквозь небеса,
Коснусь солнца (Коснусь солнца),
Покажу всем (Покажу всем),
Что это
Всё или ничего,
Всё или ничего.

Потому что

Это моя жизнь!
Я не собираюсь прожить её дважды.
Нет ничего среднего (Ничего среднего),
Доведу до крайности (До крайности),
Потому что это
Всё или ничего,
Всё или ничего.

Вообще!

Ничто не может остановить нас сейчас,
Никогда не было и тени сомнения,

Что...

Я буду летать (Буду летать!),
Пробираться сквозь небеса,
Коснусь солнца (Коснусь солнца),
Покажу всем (Покажу всем),
Что это
Всё или ничего,
Всё или ничего.

Потому что

Это моя жизнь!
Я не собираюсь прожить её дважды.
Нет ничего среднего (Ничего среднего),
Доведу до крайности (До крайности),
Потому что это
Всё или ничего,
Всё или ничего.

Вообще.

Да!

Потому что это всё или ничего!

Вообще ничего!
Да.

Всё или ничего,
Всё или ничего.
Вообще!

Всё или ничего.