Paroles et traduction Glen Campbell - 500 Miles (Away from Home)

500 Miles (Away from Home)

If you miss the train I'm on
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord I'm one, Lord I'm two, Lord I'm three, Lord I'm four
I'm 500 miles away from home
Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord I can't go back this a'way
This a'way, this a'way, this a'way, this a'way
Lord I can't go back this a'way
Well, I'm walking these ties
With tears in my eyes
Trying to read a letter from my home
From my home, from my home, from my home, from my home
Trying to read a letter from my home
If this train's running right
I'll be home by Saturday night
I'm 500 miles away from home
Away from home, away from home, away from home, away from home
I'm 500 miles away from home

500 миль (от дома)

Если ты пропустишь поезд, на котором я уезжаю,
Ты будешь знать, что я ушел.
Ты услышишь свисток за сто миль.
Господи, раз, Господи, два, Господи, три, Господи, четыре,
Я в 500 милях от дома.
Ни рубашки на спине,
Ни копейки за душой.
Господи, я не могу вернуться таким образом.
Таким образом, таким образом, таким образом, таким образом,
Господи, я не могу вернуться таким образом.
Ну, я иду по этим шпалам,
Со слезами на глазах,
Пытаюсь прочитать письмо из дома.
Из дома, из дома, из дома, из дома,
Пытаюсь прочитать письмо из дома.
Если этот поезд идет по расписанию,
Я буду дома к субботнему вечеру.
Я в 500 милях от дома.
От дома, от дома, от дома, от дома,
Я в 500 милях от дома.