Paroles et traduction Glen Campbell - A Satisfied Mind

How many times have you heard someone say?
If I had his money I would do things my way
But little do they know that it's so hard to find
One rich man in 10 with a satisfied mind

Well, once, I was wading in fortune and fame
Everything I'd ever hoped for to get a start in life's game
Then suddenly it happened, well, I lost every dime
But I'm richer by far with a satisfied mind

Money won't buy back your youth when you are old
Or a friend when you are lonely or a love that's grown cold
The wealthiest person is a pauper at times
Compared to the man with a satisfied mind

(Musical break)

Money won't buy back your youth when you are old
Or a friend when you are lonely or a love that's grown cold
The wealthiest person is a pauper at times
Compared to the man with a satisfied mind

Сколько раз ты слышал, как кто-то говорил?
Если бы у меня были его деньги, я бы все делал по-своему.
Но мало ли они знают, что так трудно найти
Одного богача из десяти с удовлетворенным умом.

Что ж, однажды я купался в богатстве и славе.
Все, на что я когда-либо надеялся, чтобы начать игру жизни.
А потом вдруг это случилось, ну, я потерял все до последнего цента.
Но я гораздо богаче с удовлетворенным разумом.

Деньги не вернут тебе молодость, когда ты состаришься.
Или друга, когда тебе одиноко, или любовь, которая остыла.
Самый богатый человек-бедняк временами.
По сравнению с человеком с удовлетворенным умом.

(Музыкальный перерыв)

Деньги не вернут тебе молодость, когда ты состаришься.
Или друга, когда тебе одиноко, или любовь, которая остыла.
Самый богатый человек-бедняк временами.
По сравнению с человеком с удовлетворенным умом.