Paroles et traduction Glen Campbell - Arkansas

Arkansas

Arkansas, land of opportunity
Arkansas, oh, what you do to me
Prettiest place I ever saw
Was back home in Arkansas
All those boyhood memories
Lakes and rivers and Backwood trees
Gentle mountains, it reached to the sky
Oh, how I hated to say goodbye to
Arkansas, land of opportunity
Arkansas, oh, what you do to me
Prettiest place I ever saw
Was back home in Arkansas
Dirt roads that lead nowhere
Except the houses that need repairing
And front porch people wearing a smile
And they cover every mile of
Arkansas, land of opportunity
Arkansas, oh, what you do to me
Prettiest place I ever saw
Was back home in Arkansas
I can see my Dad back home
Working Park County, sandy lawn
Mama callin′ me from the door
Oh, how I wanna go once more to
Arkansas, land of opportunity
Arkansas, oh, what you do to me
Prettiest place I ever saw
Was back home in Arkansas
Arkansas, land of opportunity
Arkansas, oh, what you do to me
Prettiest place I ever saw
Was back home in Arkansas

Арканзас

Арканзас, край возможностей,
Арканзас, что ты делаешь со мной,
Самое прекрасное место, которое я когда-либо видел,
Был мой дом в Арканзасе.
Все эти детские воспоминания,
Озера и реки, и деревья глуши,
Пологие горы, тянущиеся к небу,
Как же я не хотел прощаться с тобой,
Арканзас, край возможностей,
Арканзас, что ты делаешь со мной,
Самое прекрасное место, которое я когда-либо видел,
Был мой дом в Арканзасе.
Грунтовые дороги, ведущие в никуда,
Кроме домов, нуждающихся в ремонте,
И люди на крыльце, с улыбкой на лице,
Они встречаются на каждой миле
Арканзаса, края возможностей,
Арканзас, что ты делаешь со мной,
Самое прекрасное место, которое я когда-либо видел,
Был мой дом в Арканзасе.
Я вижу своего отца дома,
Работающего на песчаном газоне округа Парк,
Мама зовет меня с порога,
Как же я хочу вернуться еще раз в
Арканзас, край возможностей,
Арканзас, что ты делаешь со мной,
Самое прекрасное место, которое я когда-либо видел,
Был мой дом в Арканзасе.
Арканзас, край возможностей,
Арканзас, что ты делаешь со мной,
Самое прекрасное место, которое я когда-либо видел,
Был мой дом в Арканзасе.