Paroles et traduction Glen Campbell - Back In the Race

Well I′m fallin' just about as far as I′m gonna fall
Well I've never been this slow before that I recall
And I'm gettin′ tired of people picking on me
And I ain′t a goin' down from here wait and see
There′s gonna be a new dawn and a new day
From this moment on things are gonna break my way
I'm gonna wear a new smile and a new face
And then I′m goin' out and get back in the race
Well the people been a walkin′ on me way too long
And the way I gotta figure I've been doin' it wrong
So from now on I′m a gonna look out from me
I′m gonna do what I want to be what I want to be
There's gonna be a new dawn...

Что ж, я падаю почти так же далеко, как собираюсь упасть.
Что ж насколько я помню я никогда не был таким медлительным
И я начинаю уставать от того, что люди придираются ко мне.
И я не собираюсь спускаться отсюда, подожди и увидишь.
Наступит Новый рассвет и Новый День.
С этого момента все будет ломаться у меня на пути
Я надену новую улыбку и новое лицо.
А потом я ухожу и снова участвую в гонке.
Что ж, люди слишком долго гуляли по мне.
И я должен понять, что делал это неправильно.
Так что отныне я буду следить за собой.
Я буду делать то, чем хочу быть, то, чем хочу быть.
Наступит Новый рассвет...