Paroles et traduction Glen Campbell - Folk Singer

As I walk these narrow streets where a million passin′ feet've trod before me
With my guitar in my hand, suddenly I realize nobody knows me
Where yesterday the multitudes screamed and cried my name out for a song
Now the streets are empty, and the crowds they′ve all gone home

With the rain on my face, there's no place where I belong
And my whole life consists of a story, a poem, and a song
Now the truths I've tried to tell you are as distant as the moon
Born a hundred years too late, two hundred years too soon

I′m a child of this age, locked in the pages of a book
But when I′m dust and clay, will other people stop to take a look?
And will they marvel at the miracles I performed and to the heights I aspired
Or will they tear the pages from the book to light a fire?

With the rain on my face, there's no place where I belong

Когда я иду по этим узким улицам, где миллионы прохожих ступали передо мной.
С гитарой в руке я вдруг понимаю, что никто не знает меня
Там, где вчера толпы кричали и выкрикивали мое имя, требуя песни.
Теперь улицы пусты, а толпы разошлись по домам.

С дождем на моем лице нет места, где мне было бы хорошо.
И вся моя жизнь состоит из рассказа, поэмы и песни.
Правда, которую я пытался донести до тебя, далека, как Луна.
Родился на сто лет позже, на двести лет раньше.

Я дитя этого возраста, запертое на страницах книги.
Но когда я превращусь в пыль и глину, остановятся ли другие люди, чтобы взглянуть?
И будут ли они восхищаться чудесами, которые я совершил, и теми высотами, к которым я стремился?
Или они вырвут страницы из книги, чтобы разжечь огонь?

С дождем на моем лице нет места, где мне было бы хорошо.