Paroles et traduction Glen Campbell - I'll Be Lucky Someday

I'll Be Lucky Someday

(Lee Martin - Dick McBride - Bob Wills)
Feeling lowm feeling blue
All the troubles come my way
But I just won′t worry
I'll be lucky someday.
My money′s gone, ain't got no friends
More debts than I can face
But I just won't worry
I′ll be lucky someday.
Let it rain, oh, let it pour
′Cause it just can't get worst no way
And I know maybe soon
My luck will change someday.
The gal I love done said goodbye
She went on her marryin′ way
But I just won't worry
I′ll be lucky someday.
I'll be lucky someday
Maybe I′ll get lucky someday...

Когда-нибудь мне повезет

(Ли Мартин - Дик Макбрайд - Боб Уиллс)
Чувствую себя подавленно, тоскую,
Все беды на меня валятся.
Но я не буду переживать,
Когда-нибудь мне повезет, милая.
Мои деньги кончились, нет друзей,
Больше долгов, чем я могу вынести.
Но я не буду переживать,
Когда-нибудь мне повезет, милая.
Пусть льет дождь, пусть льет как из ведра,
Потому что хуже уже не будет.
И я знаю, может быть, скоро
Моя удача изменится, милая.
Девушка, которую я люблю, сказала "прощай",
Она пошла под венец с другим.
Но я не буду переживать,
Когда-нибудь мне повезет, милая.
Когда-нибудь мне повезет,
Может быть, мне повезет когда-нибудь, милая...