Paroles et traduction Glen Campbell - Lonesome Jailhouse Blues - Feat. Glen Campbell

Standin' in the jailhouse
A-wishin' I was free
I'd like to get out
But I ain't got a key

I got them lonesome jailhouse blues
A-waitin' for a train that'll take me away
And I'll be gone for many a-day
I got them lonesome jailhouse blues

A-standin' in the jailhouse lookin' at the street
And this jail floor is hurtin' my feet
I got them lonesome jailhouse blues

A-watchin' my friends as they go by
They'd get me out if a-they would try
I got them lonesome jailhouse blues

A-lookin' down that lonesome railroad line
I'm thinkin' of a girl that I left behind
I got them lonesome jailhouse blues

The jury said that I have to go
When they sit me here without a show
I got them lonesome jailhouse blues

So goodbye friends I'm a-leavin' today
The foreman train's gonna take me away
I got them lonesome jailhouse blues

The governor's spare don't worry me
It's the way I feel that makes me sing
I got them lonesome jailhouse blues

Стою в тюрьме.
Как бы я хотел быть свободным!
Я бы хотел выбраться отсюда.
Но у меня нет ключа.

У меня есть одинокий тюремный блюз
Я жду поезда, который увезет меня отсюда.
И меня не будет еще много дней.
У меня есть одинокий тюремный блюз

Я стою в тюрьме и смотрю на улицу.
И этот тюремный пол причиняет боль моим ногам.
У меня есть одинокий тюремный блюз

Я смотрю на своих друзей, когда они проходят мимо.
Они бы вытащили меня, если бы попытались.
У меня есть одинокий тюремный блюз

Я смотрю вниз по этой одинокой железной дороге.
Я думаю о девушке, которую оставил позади.
У меня есть одинокий тюремный блюз

Присяжные сказали, что я должен идти.
Когда они посадят меня здесь без шоу
У меня есть одинокий тюремный блюз

Так что прощайте, друзья, сегодня я уезжаю.
Поезд бригадира заберет меня отсюда
У меня есть одинокий тюремный блюз

У губернатора есть запасная не беспокойте меня
То, что я чувствую, заставляет меня петь.
У меня есть одинокий тюремный блюз