Paroles et traduction Glen Campbell - Nothing But The Whole Wide World

Nothing But The Whole Wide World

Nothing but the whole wide world to gain
Nothing, nothing
Nothing but the whole wide world to gain
Nothing, nothing
Got nothing but the whole wide, whole wide world to gain

Now I'm here on the blacktop, the sun in my eyes
Women and country on my mind
Both turned me out over the borderline
There are no more love lost and no more gains
No more digging holes or graves
Nothing to lose but rivets and chains
Got nothing but the whole wide world to gain

I was born in a stable, built like an ox
Down in the pastures, I learned how to walk
Mama, she raised me to sing, and I let 'em talk
And no rich man's worth his weight in dust
They buried him down, same as they'll do us
God wants you busy, never giving up
He wants nothing but the whole wide world for us

Nothing but the whole wide world for us
Nothing, nothing
Nothing but the whole wide world for us
Nothing, nothing
He wants nothing but the whole wide, whole wide world for us

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh

I ain't got no money, I ain't got no love
Never was too good at either of 'em
I'm here for adventure, whichever way it comes
What good is an angel that won't catch up?
I'm free-falling now and I'm ready enough
I give my tears and I give my blood
But I give nothing but the whole wide world for one

Nothing but the whole wide world for one
Nothing, nothing
Nothing but the whole wide world for one
Nothing, nothing
I give nothing but the whole wide, whole wide world for one

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh

Весь мир, без остатка

Весь мир, без остатка, обрести
Ничего, ничего
Весь мир, без остатка, обрести
Ничего, ничего
Весь мир, без остатка, обрести

Еду по асфальту, солнце в глаза
Думаю о женщинах и о родном крае
Они меня бросили на краю бездны
Не будет больше утрат и завоеваний
Хватит копать ямы и могилы
Терять нечего, кроме цепей и гвоздей
Весь мир, без остатка, обрести

Я родился в конюшне, крепок как бык
Научился ходить на пастбище
Мама научила меня петь, а я им позволял говорить
Ни один богач не стоит и пылинки
Похоронят его, как и нас
Бог хочет, чтобы ты был занят, не сдавался
Он хочет, чтобы весь мир был нашим

Весь мир для нас
Ничего, ничего
Весь мир для нас
Ничего, ничего
Он хочет, чтобы весь мир, без остатка, был нашим

Уу-уу-уу, уу, уу
Уу-уу-уу, уу

У меня нет денег, у меня нет любви
Я никогда не был слишком хорош в этом
Я здесь за приключениями, какими бы они ни были
Какой толк в ангеле, который не может догнать?
Я падаю сейчас, и я готов
Я отдам свои слезы, я отдам свою кровь
Но я отдам весь мир, без остатка, для одной

Весь мир для одной
Ничего, ничего
Весь мир для одной
Ничего, ничего
Я отдам весь мир, без остатка, для одной

Уу-уу-уу, уу, уу
Уу-уу-уу, уу
Уу-уу-уу, уу, уу
Уу-уу-уу, уу