Paroles et traduction Glen Campbell - Reason to Believe

Reason to Believe

If I listened long enough to you
I′d find a way
To believe that its all true
Knowing that you lied straight faced
While I cried
Still I look to find a reason to believe

If I gave you time to change my mind
I'd find a way
And I′d leave the past behind
Knowing that you lied straight faced
While I cried
Still I look to find a reason to believe

Someone like you
Makes it hard to live without
Somebody else
Someone like you
Makes it easy to give
Never thinkin' of myself

If I listened long enough to you
I'd find a way
To believe that its all true
Knowing that you lied straight faced
While I cried
Still I looked to find a reason to belie-ie-ieve
In you...

Повод верить

Если бы я слушал тебя достаточно долго,
Я бы нашёл способ
Поверить, что всё это правда.
Зная, что ты лгала мне в лицо,
Пока я плакал,
Я всё ещё ищу повод верить.

Если бы я дал тебе время, чтобы я передумал,
Я бы нашёл способ
И оставил бы прошлое позади.
Зная, что ты лгала мне в лицо,
Пока я плакал,
Я всё ещё ищу повод верить.

Такая, как ты,
Заставляет трудно жить без
Кого-то ещё.
Такая, как ты,
Заставляет легко отдавать,
Не думая о себе.

Если бы я слушал тебя достаточно долго,
Я бы нашёл способ
Поверить, что всё это правда.
Зная, что ты лгала мне в лицо,
Пока я плакал,
Я всё ещё искал повод ве-е-рить
В тебя...