Paroles et traduction Glen Campbell - Ruth
(As
recorded
by
Glen
Campbell)
(В
исполнении
Глена
Кэмпбелла)
Yesterday
Вчера
I
thought
I
heard
somebody
say
Мне
послышалось,
будто
кто-то
сказал:
Fly
away
and
you′ll
be
free
Улетай,
и
обретёшь
свободу.
Now
and
then
Время
от
времени
I
think
about
what
might
have
been
Я
думаю
о
том,
что
могло
бы
быть:
Old
times
and
friends
and
Ruth
Старые
времена,
друзья
и
ты,
Рут.
Oh,
Ruth
О,
Рут,
Are
the
skies
a
little
bluer
now?
Небо
теперь
немного
голубее?
Are
the
loves
a
little
truer
now?
Любовь
теперь
немного
правдивее,
Than
the
loves
we
knew
Чем
та
любовь,
что
знали
мы?
Oh,
Ruth
О,
Рут,
Only
mountains
and
wind
remain
Лишь
горы
и
ветер
остались,
They're
the
only
things
that
stay
the
same,
Они
одни
неизменны,
Hmmm,
don′t
they,
Ruth?
Не
так
ли,
Рут?
(Musical
break)
(Музыкальная
пауза)
Oh,
Ruth
О,
Рут,
Are
the
skies
a
little
bluer
now?
Небо
теперь
немного
голубее?
Are
the
loves
a
little
truer
now?
Любовь
теперь
немного
правдивее,
Than
the
loves
we
knew
Чем
та
любовь,
что
знали
мы?
Oh,
Ruth
О,
Рут,
Only
mountains
and
wind
remain
Лишь
горы
и
ветер
остались,
They're
the
only
things
that
stay
the
same,
Они
одни
неизменны,
Hmmm,
don't
they,
Ruth?
Не
так
ли,
Рут?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.