True Grit - Remastered - Glen Campbelltraduction en russe
One
day,
little
girl,
the
sadness
will
leave
your
face
Однажды,
девочка,
печаль
покинет
твое
лицо,
As
soon
as
you've
won
the
fight
to
get
justice
done
Как
только
ты
победишь
в
борьбе
за
справедливость.
Someday
little
girl
you'll
wonder
what
life's
about
Когда-нибудь,
девочка,
ты
задумаешься,
в
чем
смысл
жизни,
But
other's
have
known
few
battles
are
won
alone
Но
другие
знают
– немногие
битвы
выигрывают
в
одиночку.
So,
you'll
look
around
to
find
Поэтому
ты
будешь
искать
вокруг
Someone
who's
kind,
someone
who
is
fearless
like
you
Того,
кто
добр,
того,
кто
бесстрашен,
как
ты.
The
pain
of
it
will
ease
a
bit
Боль
немного
утихнет,
When
you
find
a
man
with
true
grit
Когда
ты
найдешь
мужчину
с
железной
хваткой.
One
day
you
will
rise
and
you
won't
believe
your
eyes
Однажды
ты
воспрянешь
и
не
поверишь
своим
глазам,
You'll
wake
up
and
see
Ты
проснешься
и
увидишь
A
world
that
is
fine
and
free
Мир
прекрасный
и
свободный.
Though
summer
seems
far
away
Хотя
лето
кажется
далеким,
You
will
find
the
sun
one
day
Однажды
ты
найдешь
солнце.
Évaluez la traduction
1
I Say a Little Prayer / By the Time I Get to Phoenix (Medley / Remastered)
2 Show Me Your Way
3 Faithless Love
4 I Have You
5 Somebody Like That
6 I Was Too Busy Loving You
7 You'll Never Walk Alone
8 Southern Nights - 2003 - Remastered
9 The Moon's A Harsh Mistress - Remastered 2001
10 Tomorrow Never Comes (Remastered 2001)
11 Where's the Playground Susie (Remastered 2001)
12 Reason To Believe (Remastered 2001)
13 Gentle On My Mind (Remastered 2001)
14 Dreams of the Everyday Housewife (Remastered 2001)
15 If This Is Love (Remastered 2001)
16 Waiting On the Comin' of My Lord
17 Lean On Me
18 Dream Baby (How Long Must I Dream) (Remastered 2003)
19 It Won't Bring Her Back
20 Adiós
21 A Lady Like You
22 Everybody's Talkin'
23 Turn Around, Look At Me - 1961 version
24 Medley: Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye - Remastered 2002
25 For Only One Life
26 She's Gone, Gone, Gone - Digitally Remastered 03
27 Unconditional Love - Digitally Remastered 03
28 Any Which Way You Can - Digitally Remastered 03
29 Highwayman - Remastered
30 Can You Fool - 2003 Digital Remaster
31 I'm Gonna Love You - Digitally Remastered 02
32 God Only Knows - Digitally Remastered 03
33 Sunflower - Digitally Remastered 02
34 Arkansas - Remastered 2003
35 Houston (I'm Comin' To See You) - Digitally Remastered 02
36 I'm So Lonesome I Could Cry - Digitally Remastered 03
37 I Knew Jesus (Before He Was A Star) - Digitally Remastered 03
38 The Last Thing On My Mind - Digitally Remastered 03
39 The Last Time I Saw Her - Digitally Remastered 03
40 Pave Your Way Into Tomorrow - Digitally Remastered 03
41 It's Only Make Believe (Digitally Remastered 02)
42 One Pair Of Hands - Digitally Remastered 03
43 Turn Around, Look At Me - Digitally Remastered 03
44 I Wanna Live - Digitally Remastered 03
45 Less Of Me - Digitally Remastered 03
46 Just To Satisfy You - Digitally Remastered 03
47 Burning Bridges - Digitally Remastered 03
48 Guess I'm Dumb - Digitally Remastered 03
49 Universal Soldier - Digitally Remastered 03
50 Too Late To Worry - Too Blue To Cry - Digitally Remastered 03
51 Bonaparte's Retreat
52 These Days
53 True Grit - Remastered
54 MacArthur Park - Digitally Remastered 03
55 The Legend Of Bonnie And Clyde - Digitally Remastered 03
56 If These Walls Could Speak
57 Times Like These
58 Amazing Grace
59 Crying (Remastered 2001)
60 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) - Digitally Remastered 02
61 I'm Not Gonna Miss You
62 Ghost On The Canvas
63 Rhinestone Cowboy
64 Good Riddance (Time Of Your Life)
2 Show Me Your Way
3 Faithless Love
4 I Have You
5 Somebody Like That
6 I Was Too Busy Loving You
7 You'll Never Walk Alone
8 Southern Nights - 2003 - Remastered
9 The Moon's A Harsh Mistress - Remastered 2001
10 Tomorrow Never Comes (Remastered 2001)
11 Where's the Playground Susie (Remastered 2001)
12 Reason To Believe (Remastered 2001)
13 Gentle On My Mind (Remastered 2001)
14 Dreams of the Everyday Housewife (Remastered 2001)
15 If This Is Love (Remastered 2001)
16 Waiting On the Comin' of My Lord
17 Lean On Me
18 Dream Baby (How Long Must I Dream) (Remastered 2003)
19 It Won't Bring Her Back
20 Adiós
21 A Lady Like You
22 Everybody's Talkin'
23 Turn Around, Look At Me - 1961 version
24 Medley: Don't Pull Your Love/Then You Can Tell Me Goodbye - Remastered 2002
25 For Only One Life
26 She's Gone, Gone, Gone - Digitally Remastered 03
27 Unconditional Love - Digitally Remastered 03
28 Any Which Way You Can - Digitally Remastered 03
29 Highwayman - Remastered
30 Can You Fool - 2003 Digital Remaster
31 I'm Gonna Love You - Digitally Remastered 02
32 God Only Knows - Digitally Remastered 03
33 Sunflower - Digitally Remastered 02
34 Arkansas - Remastered 2003
35 Houston (I'm Comin' To See You) - Digitally Remastered 02
36 I'm So Lonesome I Could Cry - Digitally Remastered 03
37 I Knew Jesus (Before He Was A Star) - Digitally Remastered 03
38 The Last Thing On My Mind - Digitally Remastered 03
39 The Last Time I Saw Her - Digitally Remastered 03
40 Pave Your Way Into Tomorrow - Digitally Remastered 03
41 It's Only Make Believe (Digitally Remastered 02)
42 One Pair Of Hands - Digitally Remastered 03
43 Turn Around, Look At Me - Digitally Remastered 03
44 I Wanna Live - Digitally Remastered 03
45 Less Of Me - Digitally Remastered 03
46 Just To Satisfy You - Digitally Remastered 03
47 Burning Bridges - Digitally Remastered 03
48 Guess I'm Dumb - Digitally Remastered 03
49 Universal Soldier - Digitally Remastered 03
50 Too Late To Worry - Too Blue To Cry - Digitally Remastered 03
51 Bonaparte's Retreat
52 These Days
53 True Grit - Remastered
54 MacArthur Park - Digitally Remastered 03
55 The Legend Of Bonnie And Clyde - Digitally Remastered 03
56 If These Walls Could Speak
57 Times Like These
58 Amazing Grace
59 Crying (Remastered 2001)
60 Country Boy (You Got Your Feet In L.A.) - Digitally Remastered 02
61 I'm Not Gonna Miss You
62 Ghost On The Canvas
63 Rhinestone Cowboy
64 Good Riddance (Time Of Your Life)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.