Paroles et traduction Glen Campbell - True Grit (record version)

True Grit (record version)

One day, little girl, the sadness will leave your face
As soon as you've won the fight to get justice done
Someday little girl you'll wonder what life's about
But other's have known few battles are won alone
So, you'll look around to find
Someone who's kind, someone who is fearless like you
The pain of it will ease a bit
When you find a man with true grit
One day you will rise and you won't believe your eyes
You'll wake up and see
A world that is fine and free
Though summer seems far away
You will find the sun one day

Настоящая Грит (версия записи)

Однажды, девочка моя, печаль покинет твое лицо,
Как только ты выиграешь бой за справедливость.
Когда-нибудь, девочка моя, ты задумаешься о смысле жизни,
Но другие уже знают, что мало какие битвы выигрываются в одиночку.
Поэтому ты будешь искать,
Кого-то доброго, кого-то бесстрашного, как ты.
Боль немного утихнет,
Когда ты найдешь мужчину с настоящей силой духа.
Однажды ты проснешься и не поверишь своим глазам,
Ты проснешься и увидишь
Прекрасный и свободный мир.
Хотя лето кажется далеким,
Ты найдешь солнце однажды.