Paroles et traduction Glen Campbell - Valley of Death

Valley of Death

Ridin′ through the valley
Turning back the time
To the days of long ago in 1849
I hear the wind of whispering
It sounds like the breath
Of the ones who's died before me
In the valley of death

See the sun shining
Sands so hot and wide
I see the purple wagons
That brought them here to die
Now I hear the whisper
Of the famous breath
Of the ones who came before me
To the valley of death

Hear the wheels are rolling
Wagons hit it west
They find a final resting place
In the valley of death
I hear the wind of whispering
It sounds like the breath
Of the ones who′s died before me
In the valley of death

See the sun shining
Sands so hot and wide
I see the purple wagons
That brought them here to die
Now I hear the whisper
Of the famous breath
Of the ones who came before me
To the valley of death

Долина смерти

Скачу по долине,
Время вспять вращая,
В те далекие дни 1849 года, милая.
Слышу шепот ветра,
Словно чье-то дыханье,
Тех, кто умер прежде меня
В долине смерти.

Вижу солнце сияет,
Пески горячи и безбрежны,
Вижу багровые фургоны,
Что привезли их сюда умирать.
Теперь слышу шепот,
Дыхание былой славы,
Тех, кто пришел прежде меня,
В долину смерти.

Слышу, как колеса катятся,
Фургоны идут на запад,
Они находят последнее пристанище
В долине смерти.
Слышу шепот ветра,
Словно чье-то дыханье,
Тех, кто умер прежде меня,
В долине смерти.

Вижу солнце сияет,
Пески горячи и безбрежны,
Вижу багровые фургоны,
Что привезли их сюда умирать.
Теперь слышу шепот,
Дыхание былой славы,
Тех, кто пришел прежде меня,
В долину смерти.