Paroles et traduction Glen Hansard - Grace Beneath the Pines

Grace Beneath the Pines

There'll be no more runnin' round for me
No more backing down, you'll see
Whatever life's in store for me
I'll get through it
There'll be no more going half the way
Better listen to this thing I say
Whatever ties they bound to me
I'll cut through them
Now I found some
Grace beneath the judge's gavel
Grace among my brothers on the firing line
Grace upon this road less travelled
Grace beneath the pines, the pines
Grace beneath the pines
There'll be no more runnin' round for me
No more goin' down, you'll see
The line is drawn, my enemy
But I stay behind it
There'll be no more lifting half the weight
My will is strong, my back is straight
Whatever lies they told to me
I'll see through them
Now I found some
Grace beneath the judge's gavel
Grace among my brothers on the firing line
Grace upon this road less travelled
Grace beneath the pines, the pines
Grace beneath the pines
There'll be no more running round for me
No more goin' down, you'll see
I'll get through this
I'll get through this
I'll get through this
I'll get through this
I'll get through this
I'll get through this
Now I found some
Grace beneath the judge's gavel
Grace among my brothers on the firing line
Grace upon this road less travelled
Grace beneath the pines, the pines
Grace beneath the pines

Милость под соснами

Дорогая, я больше не буду убегать
Не буду отступать, ты увидишь
Что бы ни приготовила мне жизнь
Я пройду через это
Дорогая, я больше не буду сдаваться на полпути
Лучше прислушайся к тому, что я говорю
Какие бы узы меня ни связывали
Я оборву их
Теперь я нашел
Милость под молотком судьи
Милость среди моих братьев на передовой
Милость на этой неизведанной дороге
Милость под соснами, соснами
Милость под соснами
Дорогая, я больше не буду убегать
Не буду падать, ты увидишь
Граница проведена, мой враг
Но я остаюсь за ней
Дорогая, я больше не буду нести половину тяжести
Моя воля сильна, моя спина пряма
Какую бы ложь они мне ни говорили
Я разгадаю ее
Теперь я нашел
Милость под молотком судьи
Милость среди моих братьев на передовой
Милость на этой неизведанной дороге
Милость под соснами, соснами
Милость под соснами
Дорогая, я больше не буду убегать
Не буду падать, ты увидишь
Я пройду через это
Я пройду через это
Я пройду через это
Я пройду через это
Я пройду через это
Я пройду через это
Теперь я нашел
Милость под молотком судьи
Милость среди моих братьев на передовой
Милость на этой неизведанной дороге
Милость под соснами, соснами
Милость под соснами