Paroles et traduction Glen Hansard - Stay the Road

Stay the Road

Tired, tired eyes look up and see
All you've done, the path you've come,
The things that you've achieved.
And when you're doubting
I hope you'll trust in me
Tired, tired eyes look up and see
I've been mining down a dark hole,
I've been mining in the rocks
For a golden seam she's got buried deep
Some where inside of her.
I've been working for your wonder,
I've been mining hard and long,
And I will not fold; I'm gonna find that gold,
Now my work has just begun
Come on, pilgrim, won't you stay the road?
Put that distance from your mind,
Don't you let it show
Well, it's just a ride, and I'm at your side
If you didn't know
Come on, pilgrim, won't you stay the road?
I've been mining down a dark hole,
I've been mining in the rocks
For a heart of gold that can't be bought or sold
She's got there inside of her.
I've been working for your wonder,
I've been mining hard and long,
And I won't give up; I'm gonna fill my cup,
Now my work has just begun
Shelter, shelter bell ring out for all below,
Keep your doorway open wide,
Give us somewhere to go.
And when we're full of doubt,
And we don't know what about,
Don't you tell us no.
Shelter, shelter bell ring out for all below
I've been mining down a dark hole,
I've been mining in the rocks
For a heart of gold that can't be bought or sold
She's got there inside of her.
I've been working for your wonder,
I've been mining hard and long
And I won't give up; I'm gonna fill my cup,
Now my work has just begun
Tired, tired eyes look up and see
All you've done, the path you've come,
The things that you've achieved,
And when you're doubting
I hope you'll trust in me,
Tired, tired eyes look up and see

Останься на дороге

Усталые, усталые глаза смотрят вверх и видят,
Все, что ты сделал, путь, который ты прошел,
Все, чего ты достиг.
И когда ты сомневаешься,
Я надеюсь, ты поверишь мне,
Усталые, усталые глаза смотрят вверх и видят,
Я копал в темной яме,
Я копал в скалах,
В поисках золотой жилы, которую она глубоко зарыла,
Где-то внутри нее.
Я работал ради твоего чуда,
Я долго и упорно копал,
И я не сдамся; я найду это золото,
Моя работа только началась,
Пойдем, странник, не останешься ли ты на дороге?
Отбрось это расстояние,
Не показывай этого,
Это всего лишь поездка, и я рядом с тобой,
Если не знал,
Пойдем, странник, не останешься ли ты на дороге?
Я копал в темной яме,
Я копал в скалах,
В поисках золотого сердца, которое нельзя купить или продать,
У нее оно есть внутри.
Я работал ради твоего чуда,
Я долго и упорно копал,
И я не сдамся; я наполню свою чашу,
Моя работа только началась,
Убежище, колокольчик убежища звонит для всех внизу,
Держи свою дверь широко открытой,
Дай нам куда-нибудь пойти.
И когда мы полны сомнений,
И не знаем, что делать,
Не говори нам нет.
Убежище, колокольчик убежища звонит для всех внизу,
Я копал в темной яме,
Я копал в скалах,
В поисках золотого сердца, которое нельзя купить или продать,
У нее оно есть внутри.
Я работал ради твоего чуда,
Я долго и упорно копал,
И я не сдамся; я наполню свою чашу,
Моя работа только началась,
Усталые, усталые глаза смотрят вверх и видят,
Все, что ты сделал, путь, который ты прошел,
Все, чего ты достиг,
И когда ты сомневаешься,
Я надеюсь, ты поверишь мне,
Усталые, усталые глаза смотрят вверх и видят,