Paroles et traduction Glen Hansard - Talking With the Wolves

Talking With the Wolves

Simon
You are the model of your age
Don't let the bastards take the stage
They don't love you
And hey
You are a pure light on the waves
Don't let them turn us into slaves
They don't care for you (Like I do)
[Hook]
Love that's given freely

It has to hide in these exchanges
Glory
Don't get trampled under dust
Don't tell yourself you're out so much
Sometimes words won't be enough
And talkin', talkin' with the wolves
And you're talkin', talkin'
We don't even notice you
[Hook x2]

Разговор с волками

Симона,
ты — образец своего поколения,
не дай мерзавцам выйти на сцену.
Они тебя не любят,
и послушай,
ты — чистый свет на волнах,
не дай им превратить нас в рабов.
Им нет до тебя дела (как мне).
[Припев]
Любовь, что дарится свободно,

вынуждена прятаться в этих обменах.
Слава,
не дай себя втоптать в пыль,
не говори себе, что ты так много потеряла.
Иногда слов будет недостаточно,
и ты говоришь, говоришь с волками,
и ты говоришь, говоришь,
а мы тебя даже не замечаем.
[Припев x2]