Paroles et traduction Glen Phillips - Chapel Perilous

Chapel Perilous

All my life I've disappeared
Tell myself it would get better
So my wife, you lead me here
To Chapel Perilous I enter

And all the blessings of the world
Could not heal the sadness in me
As poppies in the light unfurl
So might I, if truth shined near me

Take me, guide my hand, take me in

The hand that left it's mark on me
Is the only hand to heal me
All the doors or gates to paradise
Guarded, gated or boarded, all locked to me

Take me, guide my hand, take me in

Take me in, guide my hand, take me in

And the mouth that took the breath from me
Left my tongue a burning desert
I must kiss so hard it bleeds
I will bring the rains to wet it

Take me, guide my hand, take me in

And here in Chapel Perilous
Kings are made and lives are ended
I will learn to trust my love
Until the bonds we sever
Are mended

Take me, guide my hand, take me in
Take me, guide my hand, take me in

Опасная Часовня

Всю свою жизнь я исчезал,
Говорил себе, что станет лучше.
И вот ты, моя жена, привела меня сюда,
В Опасную Часовню я вхожу.

И все блага мира
Не могли исцелить печаль во мне.
Как маки раскрываются в свете,
Так и я смогу, если истина осветит меня.

Возьми меня, направь мою руку, впусти меня.

Рука, оставившая свой след на мне,
Единственная, способная исцелить меня.
Все двери или врата в рай
Охраняются, заперты или заколочены, все для меня закрыты.

Возьми меня, направь мою руку, впусти меня.

Впусти меня, направь мою руку, впусти меня.

И уста, отнявшие у меня дыхание,
Оставили мой язык горящей пустыней.
Я должен целовать так сильно, чтобы текла кровь,
Я пролью дожди, чтобы напоить ее.

Возьми меня, направь мою руку, впусти меня.

И здесь, в Опасной Часовне,
Короли создаются, а жизни заканчиваются.
Я научусь доверять своей любви,
Пока узы, что мы разрываем,
Не будут восстановлены.

Возьми меня, направь мою руку, впусти меня.
Возьми меня, направь мою руку, впусти меня.