Paroles et traduction Glen Phillips - Sleep of the Blessed

Sleep of the Blessed

I've done it again
Made spectacular claims
And I lied in the name of a good love
I think I recall
Someone brought me here
But the memory's not clear
Just what it was
A good love
A good love

You define yourself by your company
By the promises you make
And the ones that you keep

Sleep the sleep of the blessed
Dream the dreams of the whole
Forget when you wake
How far you've fallen down below

You can blow me a kiss
If you think it brings luck
It's the faith that makes it work
So what the fuck, why not?

(Chorus)

Down from a good love
You had a good, good love

Сон блаженных

Я снова это сделал,
Заявил о невозможном,
И солгал во имя хорошей любви.
Кажется, я помню,
Кто-то привел меня сюда,
Но память не ясна,
Что же это было,
Хорошая любовь,
Хорошая любовь.

Ты определяешь себя своим окружением,
Данными тобой обещаниями,
И теми, что ты сдержала.

Спи сном блаженных,
Видь сны целого мира,
Забудь, проснувшись,
Как низко ты пала.

Можешь послать мне воздушный поцелуй,
Если думаешь, он принесет удачу,
Вера делает его действенным,
Так какого черта, почему бы и нет?

(Припев)

Вниз, от хорошей любви,
У тебя была хорошая, хорошая любовь.