Paroles et traduction Glen Phillips - Waiting

Waiting

If I'd been dreaming
Wouldn't you just wake me
Senseless sleeping
You were always waiting

Doubt come slowly
It surely overtakes me
Am I among the lonely
You were always waiting

It it falling apart
Should I believe
You could be thinking that about me
Is this your faith
Is this your trust
Have you just given up

All our friends are retreating
Dreaming of escaping
Oh, hurry up they're leaving
You were always waiting

It it falling apart
Should I believe
You could be thinking that about me
Is this your faith
Is this your trust
Have you just given up on me
Have you just give up

We've all been here before
I'm sure you wanted more
I'm sure I could have given it
And whatever your intention was
We made it this far because
You were always waiting, waiting

Well I'd like to think I'd help you
If you needed saving
But I'm drowning here, not waving
And still you're only waiting

It it falling apart
Should I believe
You could be thinking that about me
Is this your faith
Is this your trust
Have you just given up on me
Have you just given up
Have you just given up on me
Have you just given up
Given up

You were always waiting

Ожидание

Если бы мне снилось,
Разве ты бы не разбудила меня?
Бессмысленный сон,
Ты всегда ждала.

Сомнения подкрадываются медленно,
Они точно захватят меня.
Неужели я среди одиноких?
Ты всегда ждала.

Если всё рушится,
Должен ли я верить,
Что ты можешь думать так обо мне?
Это ли твоя вера?
Это ли твоё доверие?
Ты просто сдалась?

Все наши друзья отступают,
Мечтают сбежать.
О, поторопись, они уходят.
Ты всегда ждала.

Если всё рушится,
Должен ли я верить,
Что ты можешь думать так обо мне?
Это ли твоя вера?
Это ли твоё доверие?
Ты просто сдалась, отказалась от меня?
Ты просто сдалась?

Мы оба уже бывали здесь,
Уверен, ты хотела большего.
Уверен, я мог бы тебе это дать.
И какими бы ни были твои намерения,
Мы зашли так далеко, потому что
Ты всегда ждала, ждала.

Что ж, мне хотелось бы думать, что я помог бы тебе,
Если бы тебя нужно было спасать.
Но я тону здесь, а не машу рукой,
А ты всё ещё ждёшь.

Если всё рушится,
Должен ли я верить,
Что ты можешь думать так обо мне?
Это ли твоя вера?
Это ли твоё доверие?
Ты просто сдалась, отказалась от меня?
Ты просто сдалась?
Ты просто сдалась, отказалась от меня?
Ты просто сдалась?
Сдалась?

Ты всегда ждала.