Paroles et traduction Glen Washington - Jah Glory

Jah Glory

Na na na na na na
His mercies endureth for me
Wooy
Let's rise and shine and give Jah the glory
His mercy endureth for me
Make me free like a bird in a tree
Let's sing and shout his praises forever
So the world can see
Give thanks and praise to his majesty
Knowing that he is the conquering lion
And he can set you free
Jah children open your eyes and see
The meek shall inherit the earth
And the wicked shall get his reward
Promise to give you the world
But don't listen dem boys they a fraud
They'll never get away
No no no, no no no
And if you're weary, tired and heavy laden
Your burden you know he will bear
Jah will protect you so have no fear
You shall be like trees planted by the riverLiving with humbleness there
No more in bondage real(?)
Niceness must we share
The meek shall inherit the earth
And the wicked shall get his reward
Promise to give you the world
But don't listen, dem boys they a fraud
They'll never get away no no no
Never get away

Ooh-eeh
Let us stand and give Jah Jah all the glory
Come let us worship His name
He's yesterday and forever the same
He can never fail
He won't put us to shame
When we call on his name
Remember livity is not a game

The ship of the slaver won't sail
And my people are not for sale
Trying to put us in jail
But they come to no avail
They bound to fail
You know they're bound to fail

Let's rise and shine and give
Jah the glory
His mercy endureth for me
Make me free like a bird in a tree
Let's sing and shout his praises forever
So the world can see
Give thanks and praise to his majesty

Let's rise and shine and give Jah the glory
His mercy endureth for me
Make me free like a bird in a tree
His mercy endureth for me
Yeah yeah
For all the world to see
Ooh-eeh
They know his mercy endureth for me

Слава Джа

На-на-на-на-на-на
Его милость вечна для меня
Вуу
Давай восстанем и воссияем, воздадим славу Джа
Его милость вечна для меня,
Делает меня свободным, как птица на дереве,
Давай петь и кричать хвалу ему вечно,
Чтобы весь мир увидел,
Возблагодарим его величество,
Зная, что он — лев-победитель,
И он может освободить тебя.
Дети Джа, откройте глаза и увидьте,
Кроткие наследуют землю,
А нечестивые получат своё воздаяние.
Обещают тебе весь мир,
Но не слушай их, эти парни — обманщики.
Им никогда не уйти,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
И если ты устала, измучена и обременённая,
Твоё бремя, знай, он понесёт.
Джа защитит тебя, так что не бойся,
Ты будешь как дерево, посаженное у реки, Живущая там в смирении.
Больше никакого рабства,
Добротой мы должны делиться.
Кроткие наследуют землю,
А нечестивые получат своё воздаяние.
Обещают тебе весь мир,
Но не слушай, эти парни — обманщики.
Им никогда не уйти, нет, нет, нет,
Никогда не уйти.

О-ии
Давай встанем и воздадим Джа всю славу,
Давай поклонимся его имени.
Он был вчера и останется таким же навеки,
Он никогда не подведёт,
Он не опозорит нас,
Когда мы призовём его имя.
Помни, жизнь — это не игра.

Корабль работорговцев не поплывёт,
И мой народ не продаётся.
Пытаются посадить нас в тюрьму,
Но им это не удастся.
Они обречены на провал,
Знаешь, они обречены на провал.

Давай восстанем и воссияем, воздадим
Джа славу,
Его милость вечна для меня,
Делает меня свободным, как птица на дереве.
Давай петь и кричать хвалу ему вечно,
Чтобы весь мир увидел.
Возблагодарим его величество.

Давай восстанем и воссияем, воздадим Джа славу,
Его милость вечна для меня,
Делает меня свободным, как птица на дереве.
Его милость вечна для меня,
Да, да,
Чтобы весь мир увидел.
О-ии
Они знают, его милость вечна для меня.