Still Going Strong - Glen Washington traduction en allemand

Still Going Strong

Uuuuuuuuuh yeh still going true
So tattered and torn rejected and worn
I have been used and abused and so wrongly accused but im still
Going true and some people backbiting me always are fighting me
Still i go true...
But i know one day you will realise is
The mercies of God that has kept us alive.
We will sing a new song for justice and we will go true...
You've got to focus your eyes on the price if you slip you will slide
And from God you cant hide we will sing a
New song for justice and we will go true...
And if you dont have no love in your heart.
We will have to depart because you need love to start to
Sing a new song for justice for peace to go true...
And although wicked fight me down i get stronger n stronger im
Always around im rooted on the ground for justice still i go true...
And after all the words are said n done uuuuh...
Thats when the king of kings shall reign now now now
Now proclaiming judgement on each and everyone...
There will be justice and the prophets will rise again...
For more than 2000 years they took us away and they caused to
Stay but we will fight to survive.For justice still going strong...
Wev'e got to stay alive yeh yeh yeh still going strong...
Wev'e got to stay alive now now now still going strong...
And after all the words are said and done...
Thats when the king of kings shall reign...
Proclaiming judgement on each and everyone...
There will be justice and the prophets will rise again...
And all the evil games wicked men play they cant touch us no way
They will fade away and the just
Will be strong now now now still going
Strong although the wicked men fight me down i get stronger and
Stronger im always around i am rooted on the ground for justice still
Going strong...
I know one day you will realise its the mercies of God that has kept
Us alive we will sing a new song for justice and we will go
True got to focus your eyes on the price n we wiil go true.
Uuuh uuuh uuuh yeh yeh yeh we will gi true

Immer noch stark

Uuuuuuuuuh ja, ich gehe immer noch durch
So zerschlissen und abgenutzt, abgelehnt und verbraucht
Ich wurde benutzt und missbraucht und so falsch beschuldigt, doch ich bin
Immer noch da und einige Leute verleumden mich, bekämpfen mich
Doch ich gehe weiter...
Aber ich weiß, eines Tages wirst du erkennen,
Dass es die Barmherzigkeit Gottes ist, die uns am Leben hält.
Wir werden ein neues Lied singen für Gerechtigkeit und wir werden durchhalten...
Du musst deine Augen auf den Preis richten, wenn du ausrutscht, wirst du fallen
Und vor Gott kannst du dich nicht verstecken, wir werden ein
Neues Lied singen für Gerechtigkeit und wir werden durchhalten...
Und wenn du keine Liebe in deinem Herzen hast.
Müssen wir uns trennen, denn du brauchst Liebe, um
Ein neues Lied zu singen für Gerechtigkeit, für Frieden, um weiterzumachen...
Und obwohl die Bösen mich niederschlagen, werde ich stärker und stärker, ich
Bleibe immer hier, verwurzelt auf dem Boden für Gerechtigkeit, doch ich gehe weiter...
Und nachdem alle Worte gesagt und getan sind, uuuuh...
Dann wird der König der Könige regieren, jetzt jetzt jetzt
Und Gericht über jeden Einzelnen verkünden...
Es wird Gerechtigkeit geben und die Propheten werden wieder auferstehen...
Für mehr als 2000 Jahre haben sie uns weggenommen und uns gezwungen zu
Bleiben, aber wir werden kämpfen, um zu überleben. Für Gerechtigkeit, immer noch stark...
Wir müssen am Leben bleiben, ja ja ja, immer noch stark...
Wir müssen am Leben bleiben, jetzt jetzt jetzt, immer noch stark...
Und nachdem alle Worte gesagt und getan sind...
Dann wird der König der Könige regieren...
Und Gericht über jeden Einzelnen verkünden...
Es wird Gerechtigkeit geben und die Propheten werden wieder auferstehen...
Und all die bösen Spiele, die böse Menschen spielen, können uns nicht berühren, nein
Sie werden verschwinden und die Gerechten
Werden stark sein, jetzt jetzt jetzt, immer noch
Stark, obwohl die bösen Männer mich bekämpfen, ich werde stärker und
Stärker, ich bleibe immer hier, ich bin verwurzelt auf dem Boden für Gerechtigkeit, immer
Noch stark...
Ich weiß, eines Tages wirst du erkennen, dass es die Barmherzigkeit Gottes ist, die uns
Am Leben hält, wir werden ein neues Lied singen für Gerechtigkeit und wir werden
Durchhalten, du musst deine Augen auf den Preis richten und wir werden durchhalten.
Uuuh uuuh uuuh ja ja ja, wir werden durchhalten