Paroles et traduction Glen Washington - Viper

Viper

Vultures leave me alone, let me be
Let Jah pour out His blessing on me
When will they learn, truly
Only Jah rule my destiny, ooh

Now that you gone and left me
And taking my kindness for weakness
You thought I'd be down, stressed out
On this road I'm determined to trod

Some time ago, you told me
All this love that we shared was forever
Only Jah love, it keeps me
Making it cross the river

I shoulda never given love to a viper
Got to leave dem frustrations alone
I didn't know that you were a sniper
I am better off on my own

I shoulda never given love to trickster
Who would play with me feelings for fun
I've got nothing to do with a shyster
Who would take all my money and run

Now I found someone to hold me
All my suffering days are over
Got this new vibe within me
Giving ises and praising Jehovah

You said you knew what's right for me
And people should wait and see
But all that you do, was stress for me
My friends and family

I shoulda never given love to a viper
Got to leave dem frustrations alone
I didn't know that you were a sniper
I am better off on my own

I shoulda never given love to trickster
Who would play with me feelings for fun
I've got nothing to do with a shyster
Who would take all my money and run

Leave me alone, let me be
Let Jah pour out His blessing on me
When will they learn, truly
Only Jah rule my destiny

I know that you can't be serious
When you said you want papers on me
Things that you do, makes me furious
Temptations you put me through

I shoulda never given love to a viper
Got to leave dem frustrations alone
I didn't know that you were a sniper
I am better off on my own

I shoulda never given love to trickster
Who would play with me feelings for fun
I've got nothing to do with a shyster
Who would take all my money and run, ooh

Now that you gone and left me
And taking my kindness for weakness
You thought I'd be down, stressed out
On this road I'm determined to trod

Some time ago, you told me
All this love that we shared was forever
Only Jah love, it keeps me
Making it cross the river

I shoulda never given love to a viper
Got to leave dem frustrations alone
I didn't know that you were a sniper
I am better off on my own.

Vipère

Les vautours me laissent tranquille, laisse-moi être
Laisse Jah déverser sa bénédiction sur moi
Quand est-ce qu'ils vont apprendre, vraiment
Seul Jah dirige mon destin, ooh

Maintenant que tu es partie et que tu m'as laissé
Et que tu prends ma gentillesse pour de la faiblesse
Tu pensais que je serais déprimé, stressé
Sur cette route, je suis déterminé à marcher

Il y a quelque temps, tu m'as dit
Que tout cet amour que nous partagions était éternel
Seul l'amour de Jah, il me maintient
En traversant la rivière

Je n'aurais jamais dû donner mon amour à une vipère
Il faut laisser ces frustrations derrière soi
Je ne savais pas que tu étais une tireuse d'élite
Je suis mieux seul

Je n'aurais jamais dû donner mon amour à un escroc
Qui jouerait avec mes sentiments pour s'amuser
Je n'ai rien à faire avec un escroc
Qui prendrait tout mon argent et s'enfuirait

Maintenant, j'ai trouvé quelqu'un pour me tenir
Tous mes jours de souffrance sont terminés
J'ai cette nouvelle énergie en moi
Je chante des hymnes et je loue Jéhovah

Tu as dit que tu savais ce qui était bon pour moi
Et que les gens devraient attendre et voir
Mais tout ce que tu as fait, c'est me stresser
Mes amis et ma famille

Je n'aurais jamais dû donner mon amour à une vipère
Il faut laisser ces frustrations derrière soi
Je ne savais pas que tu étais une tireuse d'élite
Je suis mieux seul

Je n'aurais jamais dû donner mon amour à un escroc
Qui jouerait avec mes sentiments pour s'amuser
Je n'ai rien à faire avec un escroc
Qui prendrait tout mon argent et s'enfuirait

Laisse-moi tranquille, laisse-moi être
Laisse Jah déverser sa bénédiction sur moi
Quand est-ce qu'ils vont apprendre, vraiment
Seul Jah dirige mon destin

Je sais que tu ne peux pas être sérieuse
Quand tu as dit que tu voulais des papiers sur moi
Les choses que tu fais me mettent en colère
Les tentations que tu me fais traverser

Je n'aurais jamais dû donner mon amour à une vipère
Il faut laisser ces frustrations derrière soi
Je ne savais pas que tu étais une tireuse d'élite
Je suis mieux seul

Je n'aurais jamais dû donner mon amour à un escroc
Qui jouerait avec mes sentiments pour s'amuser
Je n'ai rien à faire avec un escroc
Qui prendrait tout mon argent et s'enfuirait, ooh

Maintenant que tu es partie et que tu m'as laissé
Et que tu prends ma gentillesse pour de la faiblesse
Tu pensais que je serais déprimé, stressé
Sur cette route, je suis déterminé à marcher

Il y a quelque temps, tu m'as dit
Que tout cet amour que nous partagions était éternel
Seul l'amour de Jah, il me maintient
En traversant la rivière

Je n'aurais jamais dû donner mon amour à une vipère
Il faut laisser ces frustrations derrière soi
Je ne savais pas que tu étais une tireuse d'élite
Je suis mieux seul.