Paroles et traduction Glenmark Eriksson Strömstedt - Handen På Hjärtat

Handen På Hjärtat

Ingen ringer dej
Frågar hur du mår
Månen lyser övar taken
Det känns som bara du är vaken
Ingen saknar dej
Ingen frågar dej
Vad du tror och vad du önskar och vill ha
Jag har gett dej mitt nummer
Och du kan tro på mitt ord

Chorus:
Handen på hjärtat
Jag lovar och svär
Om världen går under ska jag vara där
Går du i bitar och faller isär
Så med handen på hjärtat
Jag följer dej dit det bär

Dom förlovar sej
Och dom gifter sej
Alla vännerna försvinner
Det är bara dom som vinner
Det du önskar dej
Men om du fanns hos mej
Skulle du ha samma möjlighet som dom
Jag har sett dej besviken
Och jag har väntat på dej

Chorus: Handen på hjärtat...

Jag är där när du faller
Jag är där när du vill
Och när du än kallar ska jag finnas intill
Jag vet vad jag vill

Chorus: Handen på hjärtat...
Chorus: Handen på hjärtat...

Hand on My Heart

Nobody calls you
Asks how you're doing
The moon shines over the rooftops
You feel like you're the only one awake
Nobody misses you
Nobody asks you
What you think and what you wish and want
I've given you my number
And you can take my word for it

Chorus:
Hand on my heart
I promise and swear
If the world ends, I'll be there
If you break into pieces and fall apart
With my hand on my heart
I'll follow you wherever it leads

They get engaged
And they get married
All their friends disappear
It's only them who win
What you wish for yourself
But if you were with me
You'd have the same opportunities as them
I've seen you disappointed
And I've been waiting for you

Chorus: Hand on my heart...

I'm there when you fall
I'm there when you want
And whenever you call, I'll be right by your side
I know what I want

Chorus: Hand on my heart...
Chorus: Hand on my heart...