Paroles et traduction Glenmark Eriksson Strömstedt - Inga Kvinnor Kvar

Inga Kvinnor Kvar

Jag gick mig ut en afton 22.45
Klädd i slips och skjorta
Lämna jag mitt hem
Jag tog mig ner till stadens centrum
De jätte lika hjärtats väntrum
Men där va inget som de borde va
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Någon hade tagit alla kvinnor som vi har

Jag stod där på parketten
På stadens diskotek
Att dansa med en flicka
Är det grannaste jag vet
Men där fanns bara smala pojkar
Som dansa med varandra allt dom orka
Jag ropa flicka men jag fick inga svar
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Någon hade tagit alla kvinnor som vi har

Kanske dom flyttat
Nånstans där dom fått ro
Att sitta och titta
På tv lyssna på kvinnoradio
Tala om saker
När ingen bryter av
Men dom kanske aldrig kommer hem igen

Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Någon hade tagit alla kvinnor som vi har
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Någon hade tagit alla kvinnor som vi har
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar
Det fanns inga kvinnor kvar

No Women Left

I went out one evening at 10:45 PM
Wearing a tie and a shirt
I left my home
I went down to the city center
The giant like waiting room of the heart
But nothing was as it should be
There were no women left
There were no women left
Someone had taken all the women we have

I stood there on the dance floor
At the city's disco
To dance with a girl
Is the most beautiful thing I know
But there were only thin boys
Who danced with each other all they could
I shouted girl but I got no answer
There were no women left
There were no women left
Someone had taken all the women we have

Maybe they moved
Somewhere where they found peace
To sit and watch
On TV listen to women's radio
Talk about things
When nobody interrupts
But maybe they'll never come home

There were no women left
There were no women left
Someone had taken all the women we have
There were no women left
There were no women left
Someone had taken all the women we have
There were no women left
There were no women left
There were no women left
There were no women left