Paroles et traduction Glenmark Eriksson Strömstedt - Människor som vi

Människor som vi

Jag kan knappt tro på att det händer,
Jag som snart var't i alla länder

Jag har hört att det händer andra,
Men aldrig trott att det kan hända mig

Vi går och ser på varann och ler mot varann
Som bara två gör
Vi märker alls ingenting, om världen omkring
Och utanför

Chorus:

Där hörs en sång från radion
Den handlar om människor som vi

Jag har aldrig var't mycket för kärlek och brinnande kyssar
Jag har levat och lidit och mest varit tyst varje dag

Men du har fått någonting att hända
Och jag har fått någon jag vill ha

Vi går och ser på varann och ler mot varann
Som bara två gör
Vi märker alls ingenting, om världen omkring
Och utanför

Chorus

Hjärnan yr, när kroppen styr
Du är kvar när dagen gryr

Chorus x2

Люди, подобные нам

Я с трудом могу поверить, что это происходит,
Я, который побывал почти во всех странах

Я слышал, что это случается с другими,
Но никогда не думал, что это может случиться со мной

Мы гуляем, смотрим друг на друга и улыбаемся друг другу
Как это делают только двое
Мы совсем ничего не замечаем, о мире вокруг
И снаружи

Припев:

По радио слышна песня
Она о людях, подобных нам

Я никогда не был падок на любовь и пылкие поцелуи
Я жил и страдал, и большую часть времени просто молчал

Но ты смогла что-то изменить
И у меня появилась та, которую я хочу

Мы гуляем, смотрим друг на друга и улыбаемся друг другу
Как это делают только двое
Мы совсем ничего не замечаем, о мире вокруг
И снаружи

Припев:

Голова кружится, когда тело управляет
Ты рядом, когда встает рассвет

Припев x2