Paroles et traduction Glenmark Eriksson Strömstedt - När vi gräver guld i USA

När vi gräver guld i USA

När vi gräver guld i USA

Trots att vi har sprungit tusen mil
Så kommer vi springa tusen till (vi har en röst som kallar)
Och när vi har kommit ända hem
Då börjar vi om på nytt igen (vi har en röst som kallar)

Den säger: "Vi är äntligen på väg"
Den säger: Det är dags att ge sig av
Genom luft och över hav

Till alla flickor vi har försakat
Till alla er som trott
På allting som vi gjort
Vill ni följa med oss västerut?
Till alla de som korsat Atlanten
Visat att det går, världen tittar på
Ändå från New Delhi till Moskva
När vi gräver guld i USA

Så många försökte och försvann
Men vi har bevisat att vi kan (och vi har allt att vinna)
För i varje hus och lägenhet
Sitter det människor som vet (att vi har allt att vinna)

Flickorna har blommor i sitt hår
Där står alla pojkarna på rad
Tillsammans är vi oslagbara

Till alla flickor vi har försakat
Till alla er som trott
På allting som vi gjort
Vill ni följa med oss västerut?
Till alla de som korsat Atlanten
Visat att det går, världen tittar på
Ändå från New Delhi till Moskva (vi kommer inte hem förräns vi har fått det vi vill ha)
När vi gräver guld i USA

Till alla flickor vi har försakat
Till alla er som trott
På allting som vi gjort
Vill ni följa med oss västerut? (Vill ni följa med oss västerut?)
Till alla de som korsat atlanten
Visat att det går, världen tittar på
Ändå från New Delhi till Moskva
När vi gräver guld i USA (vi kommer inte hem förräns vi har fått det vi vill ha)

Guld i USA
När vi gräver guld i USA
Guld i USA
När vi gräver guld i USA (vi kommer inte hem förräns vi har fått det vi vill ha)

When We're Digging for Gold in the USA

When we're digging for gold in the USA

Though we've run a thousand miles
We'll run a thousand more (we've got a voice that calls)
And when we've reached all the way home
We'll start all over again (we've got a voice that calls)

It says: "We're finally on our way"
It says: It's time to hit the road
Through air and over sea

To all the girls we left behind
To all of you who believed
In all the things that we've done
Will you come with us out West?
To all of those who crossed the Atlantic
Showed it could be done, the world looked on
All the way from New Delhi to Moscow
When we're digging for gold in the USA

So many tried and disappeared
But we have proved that we can (and we've got everything to win)
Because in every house and flat
There's people sitting knowing that (we've got everything to win)

The girls have flowers in their hair
The boys are standing there in line
Together we are unbeatable

To all the girls we left behind
To all of you who believed
In all the things that we've done
Will you come with us out West?
To all of those who crossed the Atlantic
Showed it could be done, the world looked on
All the way from New Delhi to Moscow (we won't come home until we've got what we want)
When we're digging for gold in the USA

To all the girls we left behind
To all of you who believed
In all the things that we've done
Will you come with us out West? (Will you come with us out West?)
To all of those who crossed the Atlantic
Showed it could be done, the world looked on
All the way from New Delhi to Moscow
When we're digging for gold in the USA (we won't come home until we've got what we want)

Gold in the USA
When we're digging for gold in the USA
Gold in the USA
When we're digging for gold in the USA (we won't come home until we've got what we want)