Glenmark Eriksson Strömstedt - Utantill - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Glenmark Eriksson Strömstedt - Utantill




Utantill
Until Out
Utantill
Until out
Jag kan henne utantill
I know her until out
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Nu kommer hon hem
Now she's coming home
Och snart ska hon fråga har du handlat allting som
And right away, she's gonna ask me if I did everything you
Jag ringde dig om
I called you about, she says
Och hon tar av sina skor
And she takes off her shoes
Den ena i hallen o den andra var som helst
One's in the hall and the other one is anywhere
Där jag inte vet
Everywhere I cannot find
Jag kan henne utantill
I know her until out
Och innan hon frågar kan jag redan svara
And before she asks, I already know the answer
(Oh, oh, oh, oooh)
(Oh, oh, oh, oooh)
Innan hon går vet jag vart hon ska
Before she goes I know where she's gonna go
(Oh, oh, oh, oooh)
(Oh, oh, oh, oooh)
Inget jag kan förstå eller förklara
Nothing I can understand or explain
Bara ett sätt att vara
Just a way of being
Utan och tveka bara acceptera
Without and without hesitating just accept
(Oh, oh, oh, oooh)
(Oh, oh, oh, oooh)
Hon är nära mig som nån kan va
She's so close to me as close as you can get
(Oh, oh, oh, oooh)
(Oh, oh, oh, oooh)
Jag har vad jag vill jag önskar inte mera
I have what I want, I do not wish for more
Inget att diskutera
Nothing to discuss
Hon borstar sitt hår
She brushes her hair
Sjunger en schlager när hon tror jag inte hör
Sings a song from a musical when she thinks that I can't hear
Som hon alltid gör
As she always does
Nu är hon i vår säng
Now she's in our bed
Hon läser en bok om nåt jag inte alls förstår
She's reading a book about someone I do not even understand at all
Imorgon igår
Tomorrow yesterday
Och innan hon frågar kan jag redan svara
And before she asks, I already know the answer
(Oh, oh, oh, oooh)
(Oh, oh, oh, oooh)
Innan hon går vet jag vart hon ska
Before she goes I know where she's gonna go
(Oh, oh, oh, oooh)
(Oh, oh, oh, oooh)
Inget jag kan förstå eller förklara
Nothing I can understand or explain
Bara ett sätt att vara
Just a way to be
Och utan och tveka bara acceptera
And without and without hesitating just accept
(Oh, oh, oh, oooh)
(Oh, oh, oh, oooh)
Hon är nära mig som nån kan va
She's so close to me as close as you can get
(Oh, oh, oh, oooh)
(Oh, oh, oh, oooh)
Jag har va jag vill jag önskar inte mera
I have what I want I do not wish for more
Inget jag vill riskera
Nothing I want to risk
Sen ännu en dag
Then yet another day
Lik alla andra dag men ändå helt unik
As every other day but unique in its way
Det ända jag vet
The only thing I know
Jag kan henne utantill
I know her until out
Jag kan henne utantill
I know her until out
...
...
(Utantill)
(Until out)
(Utantill)
(Until out)
(Oh, oh)
(Oh, oh)
...
...
(Oh, oh, oooooh o)
(Oh, oh, oooooh o)
(Jag kan henne)
(I know her)
När hon ringer och drar problemen
When she calls and has her worries she tells
När hon väcker mig framför teven
When she wakes me up in front of the TV
När hon tror att hon är en miljonär
When she thinks that she's a millionaire
Det är jag vet att
That's when I know
Jag har letat klart
I have searched enough
Mmmmhmhm
Mmmmhmhm
(Jag kan henne)
(I know her)
När hon går vilse i nya städer
When she gets lost in new cities
När hon använder mina kläder
When she wears my clothes
När jag sitter och väntar i nån affär
When I sit and wait in some shop
Det är sånna stunder
It's those kind of moments
Allt blir uppenbart
Everything becomes clear and apparent
(Oh oh)
(Oh oh)
(Jag kan henne)
(I know her)
Utantill
Until out
Jag kan henne utantill
I know her until out
Det är jag vet att jag har letat klart
That's when I know that I have searched enough
(Kan henne)
(I know her)
Utantill
Until out
Jag kan henne utantill
I know her until out
(Oooohooohooohohoh)
(Oooohooohooohohoh)
(Kan henne utantill...)
(I know her until out...)





Writer(s): Niklas Stromstedt, Anders Gert Glenmark, Thomas Hans Eriksson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.