Paroles et traduction Glenn Case - A Little Old Lady

A Little Old Lady

Headed out for a walk
Happened upon this shop
Stepped inside to see what's in stock
Truth is - I'm new in town
And I know how that must sound
So, pardon me as I browse around

A little old lady who
Was in charge of the place
She said take your time
However long that it takes
There's no pressure to buy
When you find something
That has some appeal
I'll make you a deal

Blueprints of melodies
Old sonic recipes
Good thing I charged my batteries
And now I walk around
With treasures I bought and found
Enveloped my ears
Caressed with sound

A little old lady who
Was in charge of the place
She said take your time
However long that it takes
There's no pressure to buy
When you find something
That has some appeal
I'll make you a deal

A little old lady who
Was in charge of the place
She said take your time
However long that it takes
There's no pressure to buy
When you find something
That has some appeal
I'll make you a deal

Старушка

Вышел прогуляться,
Наткнулся на магазинчик,
Заглянул, посмотреть, что на полочках,
По правде говоря, я в городе новичок,
И я знаю, как это звучит,
Так что, простите, пока я тут осматриваюсь.

Милая старушка,
Которая заведовала этим местом,
Сказала: не торопитесь,
Сколько бы времени вам ни понадобилось,
Не нужно ничего покупать,
Когда найдете что-то,
Что вам понравится,
Я вам сделаю скидку.

Чертежи мелодий,
Старые звуковые рецепты,
Хорошо, что я зарядил свои батарейки,
И теперь я брожу,
С сокровищами, что я купил и нашел,
Окутав свои уши,
Лаская их звуком.

Милая старушка,
Которая заведовала этим местом,
Сказала: не торопитесь,
Сколько бы времени вам ни понадобилось,
Не нужно ничего покупать,
Когда найдете что-то,
Что вам понравится,
Я вам сделаю скидку.

Милая старушка,
Которая заведовала этим местом,
Сказала: не торопитесь,
Сколько бы времени вам ни понадобилось,
Не нужно ничего покупать,
Когда найдете что-то,
Что вам понравится,
Я вам сделаю скидку.