Paroles et traduction Glenn Case - Dorian Gray

Dorian Gray

Time′s a curse
The tale is told
But there are worse
Things than growing old
How distorted
Is your soul?

What have you done?
What can you say?
Dorian Gray
The painting shows the truth
You hid away
Dorian Gray

No conscience
A kind of test
Where pleasure's
The only quest
When beauty
Hides the grotesque

What have you done?
What can you say?
Dorian Gray
The painting shows the truth
You hid away
Dorian Gray

You sought good times
At any cost
Until no lines
Could not be crossed
You went too far
And all is lost

What have you done?
What can you say?
Dorian Gray
The painting shows the truth
You hid away
Dorian Gray

Дориан Грей

Время — проклятие,
Сказание известно,
Но есть вещи,
Хуже, чем старение.
Насколько искажена
Твоя душа?

Что ты наделала?
Что ты можешь сказать?
Дориан Грей,
Портрет показывает правду,
Которую ты скрывала.
Дориан Грей.

Нет совести,
Своего рода испытание,
Где удовольствие —
Единственное стремление.
Когда красота
Скрывает гротеск.

Что ты наделала?
Что ты можешь сказать?
Дориан Грей,
Портрет показывает правду,
Которую ты скрывала.
Дориан Грей.

Ты искала хороших времен,
Любой ценой,
Пока не осталось
Неперейденных границ.
Ты зашла слишком далеко,
И все потеряно.

Что ты наделала?
Что ты можешь сказать?
Дориан Грей,
Портрет показывает правду,
Которую ты скрывала.
Дориан Грей.