Paroles et traduction Glenn Case - No Rush

No Rush

In my mind
It would seem there isn′t that much time
But I find
It is way more fun to fly blind
We could both worry about what's next
Honestly, I′m not that stressed

'Cause there's no rush
Focus on both love and trust
There′s no rush
Take our time and just be us

Yes, indeed
In this life there are no guarantees
And I concede
It′s passing by at frightening speed
We could both worry and be concerned
Or make misery wait its turn

'Cause there′s no rush
Focus on both love and trust
There's no rush
Take our time and just be us

So much could happen
And I understand
I prefer laughing
As long as we can
Sometimes
It sucks
But all in all
There is no rush

We could both worry and be concerned
Or make misery wait its turn
′Cause there's no rush
Focus on both love and trust
There′s no rush
Take our time and just be us
'Cause there's no rush
Focus on both love and trust
There′s no rush
Take our time and just be us

Нет спешки

В моих мыслях,
Кажется, что времени не так много,
Но я нахожу,
Что гораздо веселее лететь вслепую.
Мы могли бы оба беспокоиться о том, что будет дальше,
Честно говоря, я не так уж и напряжен.

Потому что нет спешки,
Сосредоточься на любви и доверии.
Нет спешки,
Не будем торопиться и просто будем собой.

Да, действительно,
В этой жизни нет никаких гарантий.
И я признаю,
Она пролетает с пугающей скоростью.
Мы могли бы оба волноваться и переживать,
Или заставить несчастье подождать своей очереди.

Потому что нет спешки,
Сосредоточься на любви и доверии.
Нет спешки,
Не будем торопиться и просто будем собой.

Так много всего может произойти,
И я понимаю.
Я предпочитаю смеяться,
Пока мы можем.
Иногда
Это отстой,
Но в целом
Нет спешки.

Мы могли бы оба волноваться и переживать,
Или заставить несчастье подождать своей очереди.
Потому что нет спешки,
Сосредоточься на любви и доверии.
Нет спешки,
Не будем торопиться и просто будем собой.
Потому что нет спешки,
Сосредоточься на любви и доверии.
Нет спешки,
Не будем торопиться и просто будем собой.