Paroles et traduction Glenn Case - Season Finale
It's
best
to
prepare
Il
vaut
mieux
se
préparer
For
the
worst,
you
know
Au
pire,
tu
sais
'Cause
nobody
knows
Parce
que
personne
ne
sait
If
they'll
be
written
off
the
show
S'ils
seront
rayés
de
l'émission
It's
up
in
the
air
C'est
dans
l'air
There's
intense
events
Il
y
a
des
événements
intenses
And
we
don't
know
if
we'll
be
back
again
Et
on
ne
sait
pas
si
on
reviendra
So,
let's
keep
them
in
suspense
Alors,
gardons-les
en
haleine
The
season
finale
La
finale
de
la
saison
A
cliffhanger
by
the
time
we
adjourn
Un
cliffhanger
au
moment
où
nous
ajournons
So,
cheer
us
on
loudly
Alors,
encourage-nous
bruyamment
Just
in
case
we
don't
return
Au
cas
où
nous
ne
reviendrions
pas
We've
gone
on
a
while
On
a
continué
un
moment
So,
stop
watching
if
you
must
Alors,
arrête
de
regarder
si
tu
dois
We're
jumping
the
shark
On
saute
le
requin
To
keep
it
ambiguous
Pour
le
garder
ambigu
It's
up
in
the
air
C'est
dans
l'air
There's
intense
events
Il
y
a
des
événements
intenses
And
we
don't
know
if
we'll
be
back
again
Et
on
ne
sait
pas
si
on
reviendra
So,
let's
keep
them
in
suspense
Alors,
gardons-les
en
haleine
The
season
finale
La
finale
de
la
saison
A
cliffhanger
by
the
time
we
adjourn
Un
cliffhanger
au
moment
où
nous
ajournons
So,
cheer
us
on
loudly
Alors,
encourage-nous
bruyamment
Just
in
case
we
don't
return
Au
cas
où
nous
ne
reviendrions
pas
We
got
rave
reviews
On
a
eu
des
critiques
élogieuses
But
nobody
watched
Mais
personne
n'a
regardé
Still,
I
think
we
produced
Quand
même,
je
pense
qu'on
a
produit
A
good
show
they
could
stumble
across
Un
bon
spectacle
sur
lequel
ils
pourraient
tomber
The
season
finale
La
finale
de
la
saison
A
cliffhanger
by
the
time
we
adjourn
Un
cliffhanger
au
moment
où
nous
ajournons
So,
cheer
us
on
loudly
Alors,
encourage-nous
bruyamment
Just
in
case
we
don't
return
Au
cas
où
nous
ne
reviendrions
pas
The
season
finale
La
finale
de
la
saison
A
cliffhanger
by
the
time
we
adjourn
Un
cliffhanger
au
moment
où
nous
ajournons
So,
cheer
us
on
loudly
Alors,
encourage-nous
bruyamment
Just
in
case
we
don't
return
Au
cas
où
nous
ne
reviendrions
pas
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.