Paroles et traduction Glenn Case - I Ain't the Sharpest

I Ain't the Sharpest

The thought came across my mind
And then it left without a trace
Leaving me standing there
With that look upon my face

I ain't the sharpest
But I'm not dumb
I ain't the sharpest
But I'm not dumb

If I could detach my brain
It would surely be misplaced
Would you see a difference
If I could do that anyways?

I ain't the sharpest
But I'm not dumb
I ain't the sharpest
But I'm not dumb

I'm not dull, but I don't have a point
And there's not much of a head
That you could annoint

But, despite how dumb I've been
We can conclude
I will never be like you
I will never be like you
'Cause that's the worst mistake that I could ever do
Now, I'll never be like you
Now, I'll never be like you

I ain't the sharpest
But I'm not dumb
I ain't the sharpest
I'm not dumb

But, despite how dumb I've been
We can conclude
I will never be like you
I will never be like you
'Cause that's the worst mistake that I could ever do
Now, I'll never be like you
Now, I'll never be like you
I won't be like you

I ain't the sharpest
I ain't the sharpest

Я Не Самый Сообразительный

Мысль промелькнула в голове,
И тут же скрылась без следа,
Оставив меня стоять в немом недоумении
С этим выражением лица.

Я не самый сообразительный,
Но я не глуп.
Я не самый сообразительный,
Но я не глуп.

Если бы я мог отсоединить свой мозг,
Он бы точно потерялся.
Заметила бы ты разницу,
Если бы я мог это сделать?

Я не самый сообразительный,
Но я не глуп.
Я не самый сообразительный,
Но я не глуп.

Я не тупой, но у меня нет стержня,
И в моей голове не так много,
Что можно было бы оценить.

Но, несмотря на то, как глуп я был,
Мы можем сделать вывод:
Я никогда не буду таким, как ты.
Я никогда не буду таким, как ты.
Потому что это худшая ошибка, которую я мог бы совершить.
Теперь я никогда не буду таким, как ты.
Теперь я никогда не буду таким, как ты.

Я не самый сообразительный,
Но я не глуп.
Я не самый сообразительный,
Но я не глуп.

Но, несмотря на то, как глуп я был,
Мы можем сделать вывод:
Я никогда не буду таким, как ты.
Я никогда не буду таким, как ты.
Потому что это худшая ошибка, которую я мог бы совершить.
Теперь я никогда не буду таким, как ты.
Теперь я никогда не буду таким, как ты.
Я не буду таким, как ты.

Я не самый сообразительный.
Я не самый сообразительный.