Paroles et traduction Glenn Case - In the Shape of an L

In the Shape of an L

It's done
But you will re-live it again
And you were so sure that you'd win
Now it's
At an end
You fought
You did all you could, but fell short
Despite all the love and support
So, pack up
And break north

And the outcome might be tough to perceive
Yeah, it's hard to believe
You were doing so well
It can go both ways when it's all said and done
And humility comes
In the shape of an L

And yes
I'm sure you are feeling the shock
The time has dissolved from the clock
It has come
To a stop
Sometimes
We're all gonna fall on our face
And even when that is the case
You can lose
With some grace

And the outcome might be tough to perceive
Yeah, it's hard to believe
You were doing so well
It can go both ways when it's all said and done
And humility comes
In the shape of an L

And you can learn to adapt
You can look back and laugh
Don't fall into a trap
Where you take the wrong path
You can learn, you can grow
And it's best that you know
This is how it can go
And so

Now you feel what a loss is
You're bound to come across this
Watch this, I know you've been an optimist
There's nothing wrong with thinking positive, but opposites
Can be the cause of this, and make you call it quits
I'm not saying you should give up, you should GET up
Sit up, build to a stand so you can hit up
Plans for what to do with yourself, to do well
But sometimes it's gonna end up in the shape of an L

В форме буквы L

Всё кончено.
Но ты переживешь это снова.
И ты была так уверена, что победишь.
Теперь всё
Закончено.
Ты боролась.
Ты сделала всё, что могла, но не хватило.
Несмотря на всю любовь и поддержку.
Так что, соберись
И двигайся дальше.

И результат может быть трудно принять.
Да, в это трудно поверить.
У тебя всё так хорошо получалось.
Всё может повернуться по-разному, когда всё сказано и сделано.
И смирение приходит
В форме буквы L.

И да,
Я уверен, ты в шоке.
Время остановилось на часах.
Всё
Остановилось.
Иногда
Мы все падаем лицом вниз.
И даже когда это происходит,
Ты можешь проиграть
С достоинством.

И результат может быть трудно принять.
Да, в это трудно поверить.
У тебя всё так хорошо получалось.
Всё может повернуться по-разному, когда всё сказано и сделано.
И смирение приходит
В форме буквы L.

И ты можешь научиться адаптироваться.
Ты можешь оглянуться назад и посмеяться.
Не попади в ловушку,
Где ты выберешь неверный путь.
Ты можешь учиться, ты можешь расти.
И лучше тебе знать,
Что так бывает.
И поэтому

Теперь ты знаешь, что такое проигрыш.
Ты обязательно столкнешься с этим еще.
Смотри, я знаю, ты была оптимисткой.
Нет ничего плохого в позитивном мышлении, но противоположности
Могут быть причиной этого и заставить тебя всё бросить.
Я не говорю, что ты должна сдаться, ты должна ПОДНЯТЬСЯ.
Встать, подняться на ноги, чтобы ты могла составить
Планы на будущее, чтобы преуспеть.
Но иногда всё заканчивается в форме буквы L.